Сe înseamnă ПРОСВЕЩАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• educate
• enlighten
• education
• educating

Exemple de utilizare a Просвещать în Rusă și traducerile lor în Engleză

Просвещать бедных.
Educate the poor.

А наша задача- просвещать его!
Our role is to enlighten them!

Просвещать их или убивать?
To enlighten them or to kill them?

Составьте план и просвещать Yourself!
Make a plan and educate Yourself!

Просвещать общины в отношении законов о КОЖГ;
Educate communities on the laws on FGM;

Только образованный имам может правильно просвещать.
Only the educated imam can correctly enlighten.

Просвещать граждан в отношении их прав и обязанностей;
Educating citizens in their rights and obligations;

Вам нужно будет просвещать людей в отношении здоровья.
You will need to educate people regarding health issues.

Для достижения этого мы должны просвещать наши народы.
To achieve that, we need to educate our peoples.

Пусть Великий Творец всегда защищать и просвещать.
I wish the Great Creator always protect and illuminate you all.

Господь начал тебя просвещать, но дай свершиться Его милости.
God has started to illuminate you, but let His grace be complete.

Вот что скажу, ты можешь возвращаться и просвещать нас.
Laughs softly Tell you what, you can return and enlighten us all.

Просвещать людей об их правах на медицинскую помощь и об их льготах.
Educate people on their right to health care and their benefits.

Силвейра добавляет:" Нужно просвещать клиентов и сотрудников.
Silveira adds,"There has to be more education, for customers and employees.

Просвещать и информировать женщин и мужчин по вопросам прав человека и законов.
Educate and inform women and men about human rights and laws.

Правительства должны просвещать людей и поощрять более здоровый образ жизни.
Governments should educate people and encourage healthier options.

Следует просвещать глобальное сообщество по вопросам устойчивого развития.
The global community should be educated on sustainable development.

Замечательный человек высоких идеалов, Курц намеревался просвещать туземцев.
A brilliant man of high ideals, Kurtz intends to enlighten the natives.

Просвещать других и служить в качестве ролевых моделей ответственного поведения;
Educate others, and serve as role models of responsible behaviour;

Одновременно с этим мы должны также просвещать живых, воспитывать их и заботиться о них.
As we do, we must also educate, nurture and care for the living.

Этот центр стал домом для тех, кто стремится творить, защищать и просвещать.
This centre has turned into a home for those wishing to create, preserve and enlighten.

Ввиду этого необходимо просвещать таких сотрудников относительно бытового насилия.
It was therefore necessary to educate such officials about domestic violence.

Во-первых, просвещать общественность рассказывать людям об их правах и о том, как их защищать.
First, educate the public tell them about rights and how to protect them.

Общественность необходимо просвещать относительно преимуществ надлежащих методов управления.
The public needs to be educated on the advantages of good governance.

Будьте уверены, что с каждой душой работают многие Высшие Существа, чтобы просвещать их.
Be assured that for each soul many Higher Beings are working to enlighten them.

Перед нами стоит задача просвещать женщин по этому вопросу всеми доступными путями.
Our challenge is to educate women in as many ways as possible on this subject.

Просвещать и обучать граждан альтернативным и надлежащим технологиям жилищного строительства.
To educate and train citizens in alternative and appropriate housing technologies.

Информировать и просвещать общественность относительно причин и последствий торговли людьми;
To inform and educate the public about the causes and consequences of trafficking in persons;

Просвещать индивидов по конкретным рискам, представлять тематические исследования и практические примеры.
Educate individuals on specific risks, provide case studies and practical examples.

Мужчин также следует просвещать об опасности БПП и их обязанности предохраняться.
Men also need to be educated about the danger of STDs and about their responsibilities in ensuring protection.