Exemple de utilizare a Противные în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они противные.
They're mean.Противные ведьмы!
Disgusting witches!Они противные.
They're horrid.Противные наложницы.
Ugly concubines.Просто противные.
Just unpleasant.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
противном случае
которые в противном случае
противной стороны
бы в противном случае
За противные вещи?
For the gross stuff?Уродливые и противные.
Ugly and gross.Они противные.
They're disgusting.Иногда они противные.
Sometimes they're ugly.Противные маленькие муравьи.
Nasty little ants.Думаешь, мы противные?
Do you think we're ugly?Они противные, у меня от них кашель.
They're dreadful. They make me cough.Лекарства всегда противные.
Medicine always is.Вытяните пару противные женщины!
Pull a couple of mucky women!Потому, что козявки противные.
Cause boogers are gross.Противные существа, эти Скорожалы.
Nasty creatures, those Speed Stingers. Aye.Бррр, какие они противные.
Brrr, how nasty they are.Их мерзкие, противные животики раздулись.
Their gross, wormy bellies are swollen.Фу, да, потому что они противные!
Eww, yeah,'cause they're gross!Не оставляй эти противные волосы в раковине.
Don't leave those ugly hairs on the sink.Какие противные, слава богу, у меня их нет.
What a nasty, thank God, I do not have them.Но хирурги как насморк Противные, но упорные.
But surgeons are like a bad cold, nasty, but persistent.Чьи противные боксеры находятся под диваном?
Whose nasty-ass boxers are under the couch?Счастливые, улыбающиеся, противные, целующиеся парочки.
Happy, smiling, disgusting, kissy-face couples.Хирурги- противные, агрессивные и не знают меры.
Surgeons, nasty, aggressive, unstoppable.Час назад ты говорила о том, какие мальчики противные.
An hour ago, you were saying how gross boys are.Вас всех подчинили эти противные космические коты!
You were all under the spell of those obnoxious space cats!Включал свет иначинал искать и давить. Фу. Противные твари.
Turned on the light and began to search andcrush. Fu Nasty critters.И отели здесь не такие противные, что лучше мучиться в палатке. Нет.
And hotels are not so nasty that it is better to suffer in a tent. No.У меня бы получилось, если бы не эти противные Бог и Иисус.
I would have succeeded if it wasn't for that pesky God and Jesus.
