ПРОТИВНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• asquerosos
• repugnantes
• desagradables

Примеры использования Противные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы все противные!
¡Son todas asquerosas!

Глухие люди такие противные.
Los sordos son asquerosos.

Ох уж эти противные самолеты.
Esos fastidiosos jets.

Иногда они противные.
A veces son repugnantes.

Противные волосы из слива.
Un mugriento cabello del desagüe.

Да, потому что они противные!
¡Sí, porque son asquerosos!

Они противные и у меня от них кашель.
Son horribles y me hacen toser.

Старики такие противные, правда?
Los hombres viejos son tan feos,¿verdad?

Они тупые, вонючие и противные.
Son idiotas, y huelen, y son feos.

Не оставляй эти противные волосы в раковине.
No dejes esos pelos feos en el lavabo.

Вот такие они мне нравятся- немые и противные.
Así es como me gustan. Tontos y feos.

Нет. Потому что они противные, и я их ненавижу!
¡No, porque son un asco, y los odio!

Немного, кроме того, что они довольно противные.
No mucho, excepto que son bastante desagradables.

Эти штуки такие противные. Они могут вызвать рак.
Son asquerosos, y pueden provocar cáncer.

Я не знал, что телевизионные ужины такие противные.
No sabía que la comida preparada era tan mala.

Противные задницы белых детей губят Америку!
¡Los niños asquerosos de culo blanco están arruinando América!

Я знаю, что ты здесь. Я чувствую твои противные сигары.
Sé que estás ahí, puedo oler tu desagradable cigarro.

За все те противные вещи, что ты проделывал со мной в старшей школе.
Por todas las cosas horribles que me hiciste en el instituto.

Когда мне кто-то понравится, но мальчишки- противные.
Si me gustara alguien, lo haría, pero los chicos son repugnantes.

Они- противные, грязные, авантюрные спекулянты и выродки.
Son un resumidero de comercialismo sucio e irresponsable y de baja moral.

Может, это не тот случай, но есть же действительно противные приюты.
Bueno, pues, tal vez aquí no, pero ahí afuera hay hogares realmente repugnantes.

Посиди здесь, солнышко, а если эти противные мальчишки начнут плохо сбея вести, скажи мне, ладно?
Siéntate aquí, cariño y si estos dos chicos traviesos se descontrolan, dímelo, ¿de acuerdo?

Только представь, как твой уничтожитель комет сбивает эти противные лейкоциты!
Imagina tu increíble cometa Zapper explotando esas feas células blancas!

Несколько маленьких инъекций и эти противные маленькие морщинки на вашем лбу сразу же исчезнут.
Sólo unas rápidas inyecciones, y esas horribles pequeñas arrugas en su frente, desaparecerán.

В тех ужасных развалинах какого-то дома она вытворяла все эти противные деяния!
En aquel apartamento ruinoso y deplorable llevaba a cabo todos aquellos actos repugnantes.

Первое правило, нож, самые противные ублюдки которых ты можешь здесь найти в течении первых дней.
Primer precepto, cuchillo, los bastardos más asquerosos que puedas encontrar allí. sin tu primer dia.

Джереми купил кучу игр для x- box Которые ужасно шумные и противные.
Jeremy ha comprado un montón de juegos nuevos para la X-box que son ridículamente estridentes y desagradables.

Когда эти противные пассажиры лягут спать, мы покажем нашим голубым друзьям, что такое любовь.
Una vez que estos pasajeros molestos se duerman vamos a mostrar a nuestros amigos azules un poco de amor.

Противные насекомые, старики, жирдяи, куча людей, предлагающих вам сыр:" хотите сыра к этому?
Insectos asquerosos, viejos, gordos,… demasiadas personas que te ofrecen queso:"¿Quiere queso con eso?¿Quiere queso con eso?"?

Противные ветра не дали небольшому кораблю добраться до Нутки, и поэтому Кимпер вместо этого направился на юг в Сан- Блас.
Los vientos contrarios hicieron imposible la navegación del pequeño barco a Nootka, por lo que Quimper puso rumbo al sur de regreso a San Blas.