Сe înseamnă ПРОЦВЕТАЛА în Engleză - Engleză Traducere

• flourished
• prospered
• thrived
• prosper
• prospers

Exemple de utilizare a Процветала în Rusă și traducerile lor în Engleză

Экономика процветала.
The economy was booming.

Процветала культурная жизнь.
That made cultural life blossom.

В горах процветала анархия.
In the mountains flourished anarchy.

Делаете все, чтоб веселая ферма процветала.
Everything was done to a cheerful farm prospered.

Чтобы она процветала и становилась сильнее.
As she prospers and grows strong.

Я лечил симптомы, а болезнь процветала.
I was just treating the symptoms while the disease festered.

Япония процветала, а народ был доволен.
Japan prospered, the people were content.

Не трудно понять, как легенда процветала здесь.
It's not hard to understand how a legend would thrive here.

Их культура процветала 3500 лет тому назад.
Their culture flourished 3500 years ago.

Благодаря своему удачному расположению деревня процветала.
The village flourished thanks to its excellent location.

Медицина процветала в период Чосон.
Medicine flourished in the period of the Joseon.

На фоне конфликтов и« разборок»« Тринити» процветала.
Against the backdrop of conflict and the"showdown""Trinity" flourished.

Знаете, я процветала в том мире, до аспирантуры.
You know, I thrived in that world, until my masters.

К 18 веку эта деревушка уже самостоятельно жила и процветала.
Throughout the 18th century, the town continued to grow and prosper.

Новая жизнь процветала благодаря жертвенной крови.
A new life was blooming thanks to the blood of sacrifice.

Новая резиденция в Буцбахе в Тридцатилетнюю войну процветала.
The new residence Butzbach flourished in the middle of the Thirty Years' War.

Компания Жака Фурне процветала на протяжении всего XIX века.
Jacques Fournet company flourished throughout the XIX century.

В течение этого мирного периода, Австро-Венгерская империя процветала.
During this period of concord, the Austro-Hungarian Empire prospered.

Марка процветала, расширив бизнес до Бразилии, Италии, Франции и Чили.
The label prospered, branching out to Brazil, Italy, France and Chile.

В период 1675- 1680 годов процветала торговля между Весто и Южной Каролиной.
From 1675 to 1680, trade between the Westo and South Carolina thrived.

Он возглавил Брэддок Индастриз, компания, которая процветала под его лидерством.
He headed Braddock Industries, a company that flourished under his leadership.

Цивилизация процветала на берегах Инда более чем 5000 лет.
Civilization has thrived on the banks of the Indus River for more than 5,000 years.

Исмей возглавлял бизнес и Уайт Стар Лайн процветала под его руководством.
Ismay had a head for business, and the White Star Line flourished under his leadership.

Готическая архитектура процветала в период высокого и позднего средневековья.
Gothic architecture flourished during the high and late medieval period.

После 1870 года и вплоть до Первой мировой войны, Австро-Венгрия процветала.
After the 1870s and leading up to World War I, the Austro-Hungarian Empire prospered.

За 2 десятилетия его правления Франция процветала, как экономически, так и социально.
During his two decade of rule, France prospered both economically and socially.

Торговля процветала, и сотни миллионов людей избавлялись от нищеты.
Trade had flourished and hundreds of millions of people had been lifted out of poverty.

Другими словами, мы должны обеспечить, чтобы демократия работала, процветала и господствовала.
In other words, we must ensure that democracy works, prospers and prevails.

Suzaka процветала в Meiji и в начале эпохи Сева( 1868- 1912) для производства шелка.
Suzaka was prospering in the Meiji and early Showa era(1868-1912) for producing silk.

Полинезийцы основали культуру, которая процветала четыре века, а затем исчезла.
The Polynesians established a culture that flourished for four centuries and then vanished.