Exemple de utilizare a Пугала în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она пугала меня.
It scared me.Дора его пугала.
Dora scared him.Она пугала его.
It scared him.Думаю, я его пугала.
I think I scared him.Она пугала меня.
She scared me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
пугать людей
пугать детей
Utilizare cu adverbe
немного пугаеточень пугает
Пугала и иголки!
Scarecrows and used bodkins!Ты всегда пугала меня, Барб.
You used to scare me, Barb.Пугала не разговаривают.
Scarecrows don't talk.Они в качестве пугала.
They're being used like scarecrows.Пугала вас, разве нет?
Scared you, did she not?Мысль убивать его пугала?
Did the idea of killing scare him?Пугала их не остановили.
The scarecrows didn't stop them.Вообще то она пугала охранников.
Well, she scared the guards.Ты похож на того парня- пугала.
You look like that scarecrow kid.Эти пугала, чтобы отпугивать людей.
These scarecrows are to scare people away.Готовитесь уйти под прикрытие в качестве пугала?
To go undercover as a scarecrow?Пугала- встречаются на открытых пространствах.
On Cosmoledo, it occurs in open shrubland.Здесь факелы и огромные пугала.
There's these torches here and these massive scarecrows.Она меня пугала с тех пор как родилась.
I have been scaring her since she Она пытается заставить тебя разрушить пугала.
She's trying to trick you to destroy the scarecrows.Знаешь, Лена она пугала до чертиков, а вот Сидни.
You know, Len was freaked out by her, but Sydney.Но одного мальчика… комета ничуть не пугала.
But for one child the comet was not the least bit frightening.Знаешь, единственная вещь, что когда-либо пугала меня в школе?
You know the only thing that ever scared me in school?У меня выпадают волосы, так чтоя стащил эту шляпу с пугала.
My hair's been a-fallin' out,so I got this hat from a scarecrow.И эта мысль так пугала Сережу, что он уже ничего не понимал.
And this thought so alarmed Seryozha that he now understood nothing.Она была отстранена, потому что пугала детей.
Он также владеет бипланом, стреляющим капсулами с газом Пугала.
He has also used a hand-held weapon that fires capsules of the fear gas.Не думаю, что это доктора- пугала крадут тела.
I don't think the Dread Doctors are Однажды мы были партнерами по лабораторной, но она вроде как пугала меня.
We were lab partners once, but she sorta scared me.Есть пугала фермеры, лесорубы, дети и даже президент США Дональд Трамп.
There are scarecrow farmers, woodcutters, children, and even of U.S.
