Примеры использования Asustaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y asustaba.
Dora lo asustaba.
Asustaba como el infierno.
El te asustaba.
Y lo que él hacía me asustaba.
Люди также переводят
Se asustaba.
Pero eso no me asustaba.
¿Y te asustaba morir?
¿La idea de matar lo asustaba?
Мысль убивать его пугала?Me asustaba que no me parases.
Y eso me asustaba.
И это меня пугало.Pero había algo en él, algo que… Asustaba.
Eso me asustaba.
Что чертоввски меня пугало.Yo recuerdo que no siempre te asustaba.
Я помню время, когда ты не боялась.¿Qué te asustaba tanto que dijera?
Что он такого мог сказать, что ты так боялась?Pues lo que hacía me asustaba.
А его поступки меня пугали.¿Por qué le asustaba decirle a sus padres?
Почему она боялась рассказать родителям?Cuando yo era joven, sabía que la muerte me asustaba.
Что когда я была ребенком, я боялась смерти.Su bikini me asustaba más que los tiburones.
Ее бикини пугало меня почище" Челюстей".Temía represalias y su salud mental me asustaba.
Я боялась репрессий и его состояние здоровья пугало меня.Te asustaba que cambiase su relación contigo?
Ты боялась, что это изменит ее отношение к тебе?No pensé que lo asustaba nada.
Me asustaba de verdad que algún día nos matara.
Я действительно боялся, что однажды она убьет нас.Creí que la oscuridad le asustaba y le cogí la mano.
Me asustaba que empezara a hacer las calles de nuevo.
Я боялся, что Пэм снова начнет работать на улице.El único cabrón a quién asustaba era al ministro de Hacienda!
Единственным идиотом, кого это напугало, оказался министр финансов!No le asustaba el decreto talibán que prohibía ejercer la música a los cantantes.
Tenía planeado desaparecer, me asustaba tanto que quisieras disuadirme, impedírmelo.
Я задумала исчезнуть, я так боялась, что ты отговоришь меня, помешаешь.Blythe asustaba a la gente con un arma así que fue obligado a un tiroteo.
Блайт пугал людей пистолетом, поэтому его втянули в перестрелку.Muskie les asustaba, y mire a quién han destruido.
