Примеры использования Asustadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Asustadas de qué?
Боитесь чего?Estaban asustadas.
Asustadas del bosque?
Боишься леса?Estábamos asustadas.
Мы были напуганы.Asustadas de sus propios deseos.
Боящиеся своих собственных желаний.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Locas y asustadas.
¿Asustadas de qué, de tu profecía del bebé híbrido?
¿Se veían asustadas?
Ratas asustadas, forzadas a huir de la luz del dia.
Пугливые крысы, которых заставили убегать на дневной свет.Estuvimos muy asustadas.
Мы были очень напуганы.Recuerdo las caras asustadas de mis estudiantes cuando supimos que no era un simulacro.
Esas mujeres estaban asustadas.
¿O las pequeñas zorras asustadas no le cuentan a sus hijitos sus fracasos?
Или маленькие боязливые сучары не рассказывают своим трусливым сыновьям о своих провалах?Vi… chicas jóvenes asustadas.
Aunque parecían asustadas, las detenidas no tenían señales de haber sido torturadas.
Хотя задержанные выглядели напуганными, у них отсутствовали какие-либо признаки того, что их пытали.Las personas estaban muy asustadas.
Люди действительно были напуганы.Han estado tan asustadas hasta ahora.
Они были так напуганы до этого момента.La verdad es que parecen asustadas.
Они выглядят испуганными, так ведь?Lo que aprendí en la clase de hoy mientras miraba todas esas caritas asustadas que no podían sacarme la mirada de encima fue cuánto extraño estar en el mundo exterior.
Сегодня на семинаре я понял, пока смотрел на все эти перепуганные личики, которые не могли оторвать от меня глаз, как я соскучился по внешнему миру.¡Son como pequeñas ratas asustadas!
Вы как мелкие испуганные крысеныши!Si las mujeres empujaran juntas, si no estuvieran tan asustadas nadie sabe lo que podríamos lograr!
Если бы женщины объединились и не были бы так напуганы, не представляете, чего мы бы добились!Todo lo que obtendremos es quizá unas pocas mujeres asustadas.
Jake dijo que estaban asustadas.
Джейк сказал, что они были напуганы.Atrancan las puertas y se agrupan como ovejas asustadas.
Все двери заперты, люди сбиваются в кучи как перепуганные овцы.Cuando ella y sus compañeras de celda se subieron a las camas gritando asustadas, el guardia se rió.
Когда она и ее соседки по камере запрыгнули на свои кровати и стали кричать от страха, охранник засмеялся.Esta noche encontrará Gautas esperándolo, y no ovejas asustadas.
Сегодня его будут ждать отважные воины, а не стадо напуганных овец.Muchas pinturas eran ovejas asustadas.
Уж слишком много испуганных овец было на его картинах.Otras personas lo vieron desde las ventanas… pero están demasiado asustadas.
Другие люди выглядывали из своих окон, но они были слишком напуганы.¿De verdad quieres que la gente nos vea como víctimas asustadas y cazadas?
Думаешь, люди хотят видеть нас испуганными и затравленными?Por esto de las mujeres, incluso las mujeres bomberos,se espera de que estemos asustadas.
