ATERRORIZADOS на Русском - Русский перевод

• в ужасе
• напуганы
• терроризируют
• испуганных
• террору
• перепуганы
• бояться
• запуганы

Примеры использования Aterrorizados на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Todos estaban aterrorizados.
Все были напуганы.

Aterrorizados por el proletariado.
Запугиваете пролетариат.

Los niños estaban aterrorizados.
Дети были в ужасе.

Tan aterrorizados de cuanquier cosa nueva.
Так боитесь всего нового.

Prepárense… ¡a ser aterrorizados!
Приготовьтесь… быть запуганными!

Estarán aterrorizados si incluso están.
Они будут в ужасе, если они еще не.

Dios, deben de estar aterrorizados.
Боже, они должно быть перепуганы.

Entonces ellos, aterrorizados y asombrados, pensaban que veían un espíritu.
Они, смутившись и испугавшись, подумали, что видят духа.

Mientras tanto, vivíamos aterrorizados.
Все это время мы жили в страхе.

Deben estar aterrorizados y agitados.
Должно быть в ужасе и очень шокированы.

Vale, entonces, ambos estamos aterrorizados.
Хорошо, тогда мы оба просто в ужасе.

Había leído de países aterrorizados por escuadrones de la muerte, y nunca quise ver uno.
Я читала о странах, терроризируемых эскадронами смерти. Никогда не хотела увидеть это.

Están heridos, cubiertos de vendas y muy aterrorizados.
Они ранены, в бинтах и ужасно перепуганы.

Cuatro niños aterrorizados pensando que su padre morirá en cualquier minuto.
У меня четверо испуганных детей,_ BAR_ которые думают, что их папа,_ BAR_ может умереть в любую минуту.

Todos los ángeles estaban aterrorizados, pero yo no.
Все ангелы были в ужасе, а я нет.

Esos dos soldados del batallón neerlandés contaron que los refugiados“obviamente estaban aterrorizados”.
Эти два голландских солдата рассказали о том, что беженцы" были явно в ужасе".

Y la tendréis entre vuestros brazos, aterrorizados por si se os cae.
Вы будете брать ее на руки, бояться уронить.

Los escolares son golpeados y aterrorizados por los colonos cuando se dirigen a la escuela, y algunos pozos y los campos han sido envenenados.
Школьники подвергаются избиениям и террору со стороны поселенцев на пути в школу, и колодцы и поля отравляются.

Si Canning está en la cama con JNL, estarán aterrorizados.
Если Кэнниган в сговоре с JNL, они будут в ужасе.

Quiere que todos estén aterrorizados y huyan del monstruo para poder sentirse poderoso.
Он хотел, чтобы все были в ужасе, и убегали от монстра, чтобы он мог почувствовать свою власть.

Sin duda, estábamos abrumados y hasta un poco aterrorizados, al menos yo.
Мы были определенно подавленны и чуть напуганы- по крайней мере, я была.

La denunciante y los niños estaban tan aterrorizados por el acusado que, en un momento determinado, la denunciante intentó suicidarse.
Потерпевшая и дети были запуганы подсудимым до такой степени, что в какой-то момент потерпевшая попыталась покончить жизнь самоубийством.

Tengo una sala llena de curas, profesores y padres, aterrorizados y enfadados.
У меня кабинет забит священниками, учителями и родителями, напуганными и разъяренными.

Estábamos encantados con esa audiencia y un poco aterrorizados porque aún no habíamos terminado de preparar la clase.(Risas) Y nos pusimos a trabajar.
Мы были счастливы иметь такую аудиторию и при этом немного напуганы тем, что мы еще не закончили подготовку к курсу.( Смех) Так что мы должны были работать.

Ya no puede seguir silenciosa mientras los ciudadanos israelíes son asesinados y aterrorizados sin piedad.
Оно более не должно хранить молчание, в то время как граждан Израиля безжалостно убивают и терроризируют.

Hay un lugar para gente como tú, los desesperados, los aterrorizados.- Los que no tienen adónde huir.
Есть место для таких, как вы, отчаявшихся, испуганных, которым больше некуда бежать.

Y pensar que, tres días antes, cuidábamos solo 60 pingüinos. Sin duda, estábamos abrumados y hasta un poco aterrorizados, al menos yo.
Не забывайте, за три дня до этого, мы заботились всего о 60 пингвинах! Мы были определенно подавленны и чуть напуганы- по крайней мере, я была.

Algunos han resultado muertos, otros han sido atacados brutalmente y aterrorizados o bien se les ha obligado a regresar al peligro.
Одни были убиты, другие подверглись жестоким нападениям и террору или им пришлось возвратиться в опасные районы.

Como resultado de ello, cientos de civiles palestinos, aterrorizados, han huido de sus casas.
В результате этого сотни мирных палестинцев в ужасе покидают свои дома.

Pasaré la próxima hora en una conferencia de caso, con un montón de médicos aterrorizados, asistentes sanitarios y trabajadores sociales.
Следующие несколько часов я проведу на совещании по делу с кучкой испуганных терапевтов, патронажных медсестер и социальных работников.

Как использовать "aterrorizados" в предложении

El óxido nítrico, generalmente están aterrorizados de lo suficientemente.

Ríe de sus rostros aterrorizados y sus diminutas defensas.

Muchos soldados huyeron, aterrorizados por enfrentarse a muertos vivientes.

Ya que estaban aterrorizados de que también serían matados.

con éxito en su mano cuando sienten aterrorizados de.?

", preguntó uno de ellos a los aterrorizados niños.?

aterrorizados pero ferozmente decididos a alimentar a sus familias.

Sin embargo todos están aterrorizados de los desperdicios nucleares.

Los otros cinco Discípulos Zifu estaban completamente aterrorizados también.

Los soldados quedaron aterrorizados y se rindieron de inmediato.