Exemple de utilizare a Чучело în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эй, чучело.
Hey, dummy.Классное чучело.
Nice effigy.Чучело Мисту!
A stuffed Mistou!Розовое чучело--- что?
Pink stuffed.Чучело кролика?
Stuffed rabbit?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
чучел животных
Им было нужно его чучело?
They wanted it mounted?Чучело единорога.
Stuffed unicorn.Делай мне предложение, чучело.
Propose to me, dummy.Чучело кролика.
The stuffed rabbit.Не стой здесь как чучело!
Don't stand here like a dummy.Чучело мертвого животного.
A dead animal, stuffed.Надо сжечь еще одно чучело.
I get to burn another effigy.Чучело, что мне делать?
Scarecrow, what am I going to do?Ты сказал, ты- большое чучело.
You said it, you big dummy.Чучело, он морская пехота!
Dummy, he's a marine. A marine? Whooo!Не изображай тупого, чучело.
Don't play dumb with me, scarecrow.Вот чучело одного как раз выкинули.
Here's a stuffed one that someone threw out.Это не он. Это чучело.
No scarecrow that shot Orville, he's close.У тебя есть чучело суриката в твоем доме.
You have a stuffed meerkat in your home.Я думаю, что я узнаю это чучело.
I think I recognize this scarecrow.Чучело: все, что я делал это между мной и риком.
Dummy: what i do is between me and rick.Вы сказали, что смертную чучело, не так ли?
You said you wanted death effigy, right?Ну, он- изголодавшееся маленькое чучело.
Well, he's a half-starved little scarecrow.Нет там никого. Просто чучело и все. Да?
There's nobody there, just a dummy and that's it?Эти персонажи из прошлогодних серий, ты, чучело!
These action heroes are from last year, dummy!Есть чучело служебно- розыскной собаки по кличке Рим.
There is an effigy of sniffer dogs named Rome.В Лос-Анджелесе демонстранты сожгли ваше чучело.
In Los Angeles, demonstrators burnt an effigy of you.Чучело пингвина, для человека, у которого все есть.
A stuffed penguin, for the man who has everything.Правоверные горожане, мы сожжем это чучело тирана!
Faithful citizens, we burn this effigy of the tyrant!Это чучело сожгли за моей дверью в западной Вирджинии.
This effigy burned outside my door in west Virginia.
