Exemple de utilizare a Разбираетесь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы разбираетесь в еде?
You know food?Вы и в этом разбираетесь?
You know about it?Разбираетесь в движках?
You know engines?Вы и в медицине разбираетесь?
You know medicine,?Вы разбираетесь в лошадях?
You know horses?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
время разобраться
Utilizare cu adverbe
лучше разобратьсянеобходимо разобратьсялегко разбирается
Utilizare cu verbe
попробуем разобратьсяпридется разобратьсядавайте разбиратьсяпытается разобратьсяпоможет разобраться
Если Вы в этом разбираетесь.
As long as you understand that.Вы разбираетесь в оружии.
You understand guns.Вы хорошо разбираетесь в своем деле.
You really know your stuff.Вы разбираетесь в драгоценностях.
You know Jewelry.Немного разбираетесь в лошадях?
You know a little bit about horses?Вы разбираетесь в нашей работе.
You know your stuff.Джентльмены, вы разбираетесь в войнах!
You two gentlemen know about wars!Вы разбираетесь в химии?
You dabble in chemistry?Потому что вы разбираетесь в таких делах.
Because you're an expert in this.Вы разбираетесь в любви?
You're an expert on love?Вы замечательно разбираетесь в продвижении.
You remarkably good at promoting.А вы разбираетесь в драгоценностях.
You know jewelry.Как вы думаете, что вы разбираетесь в тактике?
Do you think that you are good at tactics?Вы разбираетесь в компьютерах?
You are good at computer?Никогда бы не подумал, что Вы разбираетесь в поэзии.
And I couldn't suppose you know poetry.Вы разбираетесь в таких вещах?
You understand these things?Пойду сбегаю за латте, пока вы тут разбираетесь.
I will go grab a latte while you get this sorted.Но вы разбираетесь в андроидах.
But you do know about androids.Теперь вы прекрасно разбираетесь, что такое авиабилет.
Now you perfectly understand what the ticket.Вы разбираетесь в искусстве своих предков.
You know your aboriginal art.Вы хорошо разбираетесь в шизофрении, верно?
You know all about schizophrenics, then, huh?Вы разбираетесь в иммиграционных законах?
You know about immigration law?Поэтому, пока вы разбираетесь с этим нашествием, я разберусь с ним.
Therefore, while you deal with this infestation, I shall Вы разбираетесь в печальной кончине Ихтиандра.
You're looking into the sad demise of the frogman.А после разбираетесь с последствиями.
And then you deal with the fallout later.
