Exemple de utilizare a Разводит în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она разводит тебя.
She's playing you.Она тебя разводит.
She's conning you.Разводит овец в Перигоре.
He raises sheep.Другой разводит собак.
Another breeds dogs.Или он нас разводит.
Or he's setting us up.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
разведенных женщин
разведенных родителей
разведенных супругов
родители разведены
Utilizare cu verbe
Да он разводит тебя, чувак.
He's been playing you, man.Она там лошадей разводит.
She raises horses there.Он разводит инопланетный вид.
He is breeding an alien species.Кто-то тебя разводит.
Somebody's yanking your chain.Она разводит питбулей для собачьих боев.
She breeds pit bulls for dog fighting.Да ладно, он же вас разводит!
Come on- he's yanking your chain!Его мать разводит бойцовских собак в Попе.
His mother raised fighting' dogs up in Pope.Дебра, эта женщина разводит собак.
Debra£¬ the woman breeds dogs.Этот парень разводит скаковых лошадей?
This guy raise racehorses? Nope. Cutting horses?Ну да, конечно, он разводит нас.
Aah! Yeah, right, he's grifting us.Брат Черемуха. Разводит ароматных уток.
Brother Bird cherry is rearing fragrant ducklings.Я же говорил, что он нас разводит.
I'm the one who said he set us up.Пухлая блондинка разводит ему ноги.
Chubby blonde spreads legs for him.Не слушай ее, дядя, она тебя разводит.
Harry Don't listen to her, Uncle, she's hustling you.Багаранская семья разводит огонь для шашлыка.
A family builds a fire to make a barbecue.И, наконец, Евгений Сатин, разводит баранов.
And Yevevni Setine. He raises sheep.Шмели, которых разводит садовод, называются осмии.
Bumblebees, which separates the gardener, called osmai.Мам, там какой-то человек разводит огонь.
Ma, there's a man making fire over there.Он прямо сейчас в ее доме, разводит камин и Бог знает что еще.
He's in her house right now, making a fire and God knows what else.Человек, который курит“ Pall Mall”, разводит птиц.
The person who smokes Pall Mall rears birds.Этот парень там, он разводит лошадей для жизни, и он крутой.
That guy in there, he breeds horses for a living, and he's a tough guy.Местное население также разводит домашний скот.
The local population also breeds livestock.Питомник разводит собак с родословными FCI( или признанными FCI).
Kennel breeding dogs with FCI registered(or recognized) pedigrees.Профессор, конечно, думает, что он разводит цыплят.
The professor, of course, thinks he's breeding chickens.О, Мэджету надо бы запретить ему пользоваться этой краской он такую грязь разводит.
Oh, Madgett must keep him from using that paint. It makes such a mess.
