РАЗВОДИТ на Испанском - Испанский перевод

• criaba

Примеры использования Разводит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он меня разводит!
¡me está mintiendo!

Он разводит овец.
Tiene una granja de ovejas.

Пендлбери разводит лошадей.
Pendlebury cría caballos.

И разводит блох.
Son como criaderos de pulgas.

Так зачем разводить старшину Белла?
¿Por qué engañar al contramaestre Bell?

Разводит для Дозора.
Los cría para la Guardia.

Она разводит светлячков.
Su hobbie es criar luciérnagas.

Разводит птиц и убивает людей.
Criaba pichones y mataba personas.

Можно разводить и резать животных.
Podrían criarse y masacrarse animales.

Принцесса не стирает и не разводит огонь.
Las princesas no lavan ni hacen fuego.

Том разводит арабских лошадей.
Tom cría caballos árabes.

Этот парень разводит скаковых лошадей?
¿Este hombre criaba caballos de carrera?

На заднем дворе у него курятник где он разводит кроликов.
Tenía un corral en su patio trasero donde criaba conejos.

Его мать разводит бойцовских собак в Попе.
Su madre cría perros de pelea en Pope.

У меня есть адрес пчеловода, который разводит кипрских пчел.
Tengo la dirección de un apicultor que cría abejas Chipriotas.

Орландо разводит уток, а я учу шпионов.
Orlando cría patos y yo soy profesor de espías.

Потеря ребенка либо объединяет людей, либо разводит их.
La pérdida de un hijo en algunos casos los une y en otros los separa.

Мой друг разводит верблюдов на ранчо в горах Санта- Круз.
Un amigo cría camellos en su rancho en las montañas de Santa Cruz.

Может, мы сможешь посадить их за один столик с твоей кузиной, которая разводит хорьков.
Quizá podríamos ponerles en la misma mesa que tu primo que cría hurones.

В дополнение к виолончели Этель разводит цветы и даже удостоена премии за гибридную орхидею, которую она назвала позже Голдберг.
Además de tocar el violin, Ethel cría flores, y en una ocasión tuvo éxito creando una ganadora de premio híbrido de orquídea la cual ella llamo luego Goldberg.

Мы живем в постоянно изменяющемся мире. Иногда он нас сближает, а иногда разводит.
Vivimos en un mundo que cambia constantemente, a veces nos une y a veces nos separa.

Эли скажет, что этот парень похитил ее, а потом выяснится, что Сайрус Петрильо разводит овец в Монтане и не имел возможности сделать это.
El segundo que Ali dijo que ese chico la raptó, Vamos a averiguar quién es este Cyrus Petrillo. Un criador de ovejas en montana y probablemente no podría haber hecho esto.

Она разводила коров и коз, чтобы иметь возможность нас содержать.
Ella criaba las vacas y las cabras para poder cuidarnos.

Твой дядя разводил фламинго?
¿Tu tío criaba flamencos?

Я занималась благотворительностью и разводила лошадей.
Yo me ocupaba de caridades y criaba caballos.

А раньше разводил кроликов.
Antes criaba conejos.

Разве это не разведенная часть семьи?
¿no es el divorcio parte de la familia?

Рабочие люди, все разведены, и все были с характером.
Trabajadores, todo divorciados, y todos tenían un carácter fuerte.

Она развела тебя на прочтение книжки о чихающей панде, да?
Ella te engañó para leer el libro sobre el panda estornudo, no lo hizo?

Не разводи меня.
No jodas conmigo.