Примеры использования Criaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Antes criaba conejos.
А раньше разводил кроликов.Criaba pichones y mataba personas.
Su padre criaba cerdos.
Yo criaba caballos de Kentucky.
Я взращивал кентуккийских лошадок.Tenía dos trabajos mientras criaba a Mikey.
¿Tu tío criaba flamencos?
Твой дядя разводил фламинго?Yo me ocupaba de caridades y criaba caballos.
Я занималась благотворительностью и разводила лошадей.¿Este hombre criaba caballos de carrera?
Этот парень разводит скаковых лошадей?Tenía un corral en su patio trasero donde criaba conejos.
На заднем дворе у него курятник где он разводит кроликов.La gente de mi madre criaba caballos en Mutina.
Народ моей матери выращивал лошадей в Мутине.Mi padre criaba cabras para complementar el ingreso familiar.
Отец выращивал коз для пополнения семейного бюджета.Tenía el mismo problema cuando criaba ratas de carreras.
Я тоже с этим мучилась, когда выращивала крыс.Pero no la criaba, su abuela la estaba criando.
Но она ее не растила, этим занималась бабушка.Tenía un corral en su patio trasero donde criaba conejos.
У него на заднем дворе была клетка, где он выращивак кроликов.Ella criaba las vacas y las cabras para poder cuidarnos.
Она разводила коров и коз, чтобы иметь возможность нас содержать.¿Eso quería tu padre para ti cuando te criaba como Danny Rand?
Разве таким тебя видел твой отец, когда он растил тебя как Дэнни Рэнда?Francisco criaba un nuevo tipo de perro de diseño… El Pilar Retriever.
Франциско выводил новую породу собак- ретривер Пилар.¿Sabes? Frank y yo solíamos vivir al lado de un tío que criaba hurones.
Знаешь, Френк жил по соседству… с парнем, который разводил хорьков.Cariño, cuando os criaba a vosotros, era la regla de los tres días.
Дорогой, когда я вас растила, было три дня вместо трех секунд.Yo tenía 8 años en ese momento,vivía en el pueblo con mi abuela, quien me criaba a mí y a otros niños.
Мне было восемь лет. Я жила в деревне с бабушкой, воспитывавшей меня и других детей.Criaba y vendía focas para acuarios y parques marinos, esas cosas.
Su madre aún estaba viva pero no la criaba, su abuela la estaba criando.
Ее мать была еще жива. Но она ее не растила, этим занималась бабушка.Cuando me criaba en Kissimmee, Florida, un mapache… atacaba nuestra casa de noche.
Y di:"'¡Qué madre la tuya! Era una leona en medio de los leones.Tendida entre los leoncillos criaba sus cachorros.
И скажи: что за львица мать твоя? расположилась среди львов,междумолодыми львами растила львенков своих.Sabes, el gran Mel Ott criaba patos en Louisiana cuando acababa la temporada.
Вы знаете, что великий Мэл Отт выращивал уточек в Луизиане во время межсезонья.Estuve charlando con ella cuando la esposasteis en mi escritorio,y creo que se siente verdaderamente culpable de los errores que cometió mientras te criaba.
Мы с ней поболтали пока она сидела у меняза столом, и я думаю она чувствует вину в том что неправильно тебя воспитала.Criaba perros galeses tomaba clases de acuarela, y me quería pero ahora está muerta.
Она разводила собак уэльской породы и рисовала акварелью. И No quedó nada, solo las palomas que criaba y un jacuzzi, una bañera que trajo de Tel Aviv.
Не осталось ничего, кроме разведенных им голубей и джакузи- ванной, которую En el distrito de Kochubeevikoe se dio trabajo como economista en la sociedad de responsabilidad limitada denominadaFactoría avícola de Stavropol a una ciudadana desocupada que criaba a un hijo discapacitado.
В Кочубеевском районе на должность экономиста в ООО"Ставропольский птицекомплекс" трудоустроена безработная гражданка, воспитывающая ребенка- инвалида.En la ciudad de Esentuki se colocó a una ciudadana desocupada que criaba a un hijo discapacitado en un puesto de pastelera del sanatorio Juventud.
В г. Ессентуки безработная гражданка, воспитывающая ребенка- инвалида, трудоустроена кондитером в санаторий" Юность".
