Exemple de utilizare a Разобьют în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они разобьют тебе сердце.
It would break your heart.А если французов разобьют?
And if the French were defeated?Они разобьют нас на части.
They're smashing us to pieces.Я сказал, они разобьют нас на.
I said they're smashing us to p.Лицо, которое сейчас разобьют!
A face that's about to be broken!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
разбитым сердцем
сердце разбиторазбил окно
разбить стекло
разбили лагерь
окно разбитосердце было разбиторазбитой бутылкой
разбиты на категории
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
следует разбить
Она знала, что они разобьют тебе сердце.
She knew they would break your heart.В хоккее вам могут выбить зубы, но занятия керамикой разобьют сердце.
Hockey may knock your teeth out, but pottery breaks your heart.Когда они его разобьют, они вспомнят тебя.
When they break it, they will remember you.Наслаждайтесь, ведь они разобьют ваше сердце.
Enjoy it while it lasts,'cause they break your heart.Коленные чашки разобьют А тело медленно сожгут.
To have his kneecaps split And his body burned away.Брак- тяжелый труд,но дети разобьют вам сердце.
Marriage is tough,but kids, they will break your heart.Если они заметят камеру,то вам ее об голову разобьют.
If they Если не скажешь, ему разобьют голову молотом.
If not… his head will be hit with a hammer.Вокруг памятника разобьют парк, территория будет благоустроена.
A park will be laid around the monument and the surrounding territory improved.Поэтому, они утащат один из них и разобьют его об станцию, так значит?
So, he will nick one and crash it into the station where the talks are?Можно было бы подумать, что они залезут в холодильник, окно разобьют.
You would think they would do something- raid the fridge, smash a window.Для остальных же снаружи разобьют шатры и поставят столы с едой и элем.
We will set up tents outside with food and ale for the rest of your men.Разобьют руки до крови, но не желают сдаваться при всем честном народе.
Will hurt hands till it bleeds, but don't wish to be given in broad daylight.После чего они разобьют твой череп твоей же кувалдой, и сбросят в ниггерскую яму.
Then they gonna hit you in the head with a hammer, throw your ass down the nigger hole.А в конце аудитории,в солнечных очках на столько широких. что разобьют твое сердце, стоит Клара.
And in the back of the auditorium,in sunglasses so wide they will break your heart, stands Carla.Или Дэйзи разобьют сердце так же, как она разбила сердце Брэндона?
Or will Daisy's heart be broken the way she В Киеве появится сайт для туристов,а город разобьют на туристические зоны- Отдых на просторах Украины.
In Kiev И когда цепи разобьют, то во всем мире наступит власть рабочих и никаких буржуев больше не будет.
And when these chains are smashed, the workers will rule the whole world, and there won't Результаты наших тестов показывают, что пользователи скорее разобьют стекло или сломают металлические детали устройств, чем повредят диски.
Our testing shows users are more likely to break the glass or metal of these devices long before affecting their drives.Но Иегова сказал мне:„ Скажи им:„ Не поднимайтесь туда и не сражайтесь, потому чтоменя не будет среди вас и ваши враги разобьют вас“.
Yahweh said to me, Tell them, Don't go up, neither fight;for I Они знали, что если разобьют мне сердце незадолго до соревнований, у меня пропадет желание жить, следовательно, у Новых направлений не будет шанса выиграть региональные.
Я видел три танка в разных местах…,было понятно, что мы в окружении и осталось немного времени до того, как нас разобьют или возьмут в плен.
I saw three tanks in different places…, it Я разбил грузовик.
I crashed a truck.Мы разбили ей сердце.
We broke her heart.Они разбили его.
They smashed it.
Synonyms are shown for the word 
