ROMPAN на Русском - Русский перевод

• разобьют
• разорвать
• сломать
• нарушили
• переломали
• расстаться
• разбейте

Примеры использования Rompan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Rompan el cristal!
Разбейте стекло!

Entonces rompan su brazo.
Тогда сломайте ей руку.

¡Rompan el círculo!
Разорвите кольцо!

Haré que le rompan los brazos.
Я ему руки переломаю.

Rompan los cristales.
Разбейте кристаллы.

Estás pidiendo que te rompan un brazo.
Ты просишь сломать руку.

No rompan el anillo.
Не сломай кольцо.

Diles que no rompan la mecha.
Скажи им, чтобы не сломали запал.

¡No rompan el círculo!
Не разрывать круг!

¡No quiero que rompan mis brazos!
Не хочу, чтоб мне руки переломали!

Rompan esta condición.
Нарушите это условие.

Cuando la rompan, te recordarán.
Когда они его разобьют, они вспомнят тебя.

Rompan esta cosa en nombre de Jesús.
Разбейте его во имя Иисуса.

¿O te da miedo que rompan de nuevo?
Или ты боишься, что они снова расстанутся?

No rompan mi vidrio.
Не разбейте мое стекло.

Solo… Intenta que no se rompan en tu mochila.
Постарайся не сломать их в рюкзаке.

No rompan la barra.
Только не сломай стойку бара.

Sólo no quiero que le rompan el corazón.
Я просто не хочу, чтобы он разбил ей сердце.

Necesito que me ayudes a convencer a mis padres de que rompan.
Я хочу, чтобы вы убедили моих родителей расстаться.

Y amigos no me rompan el corazón de nuevo.
И, народ, не разбивайте мне больше сердце.

¿Te gustaría que les pidiera que rompan con Teddy?
Ты хочешь, чтобы я попросил их расстаться с Тедди?

Ahora los niños que rompan las reglas son entonces los responsables de sus propias consecuencias.
Когда ребенок нарушает правила, он или она несут ответственность за собственные деяния.

Sólo espero que no le rompan el corazón.
Просто я надеюсь, что он не разобьет ей сердце.

Tiene miedo de le rompan el corazón otra vez.
Он боится, что ему опять разобьют сердце.

Cuando empiece la sesión, pase lo que pase no rompan el círculo.
Во время сеанса, чтобы не случилось, пожалуйста, не разрывайте круг.

Pero debo advertirles que no rompan la ley en el futuro.
Однако советую вам больше не нарушать законы.

Me alegra lavar. antes de que tus camisas rompan la lavadora.
Хорошо, что я успела постирать вещи, перед тем как твои фланелевые футболки сломали машину.

Simplemente no puedo soportar que me rompan otra vez el corazón.
Я просто… не вынесу, если мне опять разобьют сердце.

No tomen eso livianamente, no rompan sus promesas.
Отнеситесь к этому серьезно, не нарушайте своих обещаний.

Dile que tenga el dinero o haré le rompan las piernas también.
Скажи ему, пусть принесет деньги, а то ноги ему тоже переломают.

Как использовать "rompan" в предложении

Que no rompan mas con esas cosas.

Te aviso: ¡probablemente algunas rompan tus esquemas!

Apenas existen ruidos que rompan el silencio.

Pero, por favor, no me rompan las pelotas.

o que dejes que te rompan las cosas.

no quiero que me rompan más las pelotas!

No rompan con que "Peñarol también entró tarde".

Que rompan el caos, que maten mi angustia.

Respirar hasta que se me rompan los pulmones.

solo para que se rompan en pedazos pequeños.