Сe înseamnă РАЗОРУЖИТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• disarm
• disarmament
• disarming
• disarmed

Exemple de utilizare a Разоружить în Rusă și traducerile lor în Engleză

Можно разоружить ее?
Can we disarm it?

Ты должен его разоружить.
You have to disarm him.

Разоружить и заковать его.
Disarm him, shackle him.

Мы должны были разоружить их.
We had them outgunned.

Чтобы разоружить этот блокгауз!
To disarm that blockhouse!

Но попытаться и разоружить мир?
But to try and disarm the world?

Разоружить, связать, обыскаты Я люблю тебя.
Disarm them, tie them up.

Передай, что позволил тебя разоружить.
Tell them you let me disarm you.

У нас приказ разоружить и арестовать вас.
We have orders to disarm and arrest you.

Ваши люди пытались разоружить вас.
Your own people tried to disarm you.

Мы должны разоружить его, прежде чем мы взлетаем.
We have to disarm him before we take off.

Колько времени займет разоружить этих чудовищ?
Disarm these monsters take how long?

Я попытался разоружить его и в борьбе пистолет выстрелил.
I tried to disarm him and, in the struggle, the gun went off.

Но наверное Вы можете разоружить ее так или иначе.
Surely you can disarm it somehow.

Если вы утки и хранить, вы можете забрать нож и разоружить его.
If you duck and lunge, you can get the knife and disarm her.

Вот почему ты хочешь разоружить бомбу.
That's why you are gonna dismantle this bomb.

Комбатантов необходимо разоружить, демобилизовать и реинтегрировать в общество.
Combatants need to be disarmed, demobilized and reintegrated.

Ты пришел чтобы помочь разоружить мой разум?
Have you come to help dismantle my mind?

Более того, правительство Ливана отказывается разоружить эти группы.
Moreover, the Lebanese Government refuses to disarm these groups.

Капитан, думаю, я могу разоружить боеголовку.
Captain, I believe I can disarm the warhead.

Кроме того, оно приказало разоружить гражданское население, незаконно владеющее оружием.
It has also ordered the disarming of unlawfully armed civilians.

Предотвратить беззаконие и разоружить население.
And to prevent lawlessness and disarm the populace.

Нет никакого способа разоружить бомбу на территории.
There's no way to disarm the bomb on site.

Они шли десятки километров, чтобы добраться до мостов и разоружить солдат.
They walked for dozens of kilometres to reach the bridges and disarm soldiers.

Хорошо, я покажу вам, как разоружить нападающего.
Okay, I'm gonna show you how to disarm an attacker.

Богданович: Немедленно разоружить албанцев- экстремистов на севере КиМ.
Home Bogdanovic: urgent disarmament of Albanian extremists in northern Kosmet.

Что, прочитала книгу о том, как разоружить плохого парня?
What, did you read a book on disarming bad guys?

Защищать беженцев и разоружить просящих об убежище лиц, которые могут быть вооружены;
Protect the refugees and disarm any asylum-seekers who may be armed;

В частности правительство Судана должно разоружить ополченцев<< джанджавида.
In particular, the Government of the Sudan should disarm the Janjaweed.

Председатель Арафат должен объявить эти группировки вне закона, расформировать и разоружить их.
Chairman Arafat must outlaw, dismantle, and disarm these groups.