Exemple de utilizare a Раскритиковал în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты раскритиковал меня!
You criticized me!Оппозиционный блок раскритиковал языковой закон.
The Opposition Bloc criticized the law"On Languages.Young Chop раскритиковал решение Interscope по исключению Кифа.
Young Chop criticized Interscope's decision to drop Keef.Роберт Уинстон раскритиковал кампанию как« высокомерную».
Robert Winston criticised the campaign as"arrogant.Иран раскритиковал США за отказ осудить теракты в Сирии.
Iran has criticized the U.S. for refusing to condemn the terrorist attacks in Syria.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Посмотрим, что делает твой Бог,тот Бог, который раскритиковал собственного сына.
Let's see what your God does,this God who scarified his own son.Адвокат Трампа раскритиковал детские майки с надписью« Импичмент 45».
Trump's lawyer criticized Impeach 45 child T-shirts.Ученый с французским происхождением Альфред Метро резко раскритиковал предположение Хевеши.
French researcher Alfred Metro sharply criticized Hevesi's assumption.Arthur Gies из IGN раскритиковал короткую трехчасовую кампанию.
IGN's Arthur Gies was critical of the short three-hour campaign.В том же месяце губернатор раскритиковал предложение как недемократическое.
In the same month, the Governor criticized the proposal as undemocratic.Усатый раскритиковал позицию Додона по решению Венецианской комиссии.
Usatii criticized the position of Dodon on the decision of the Venice Commission.Мэттью Коул из Slant Magazine раскритиковал его как" худший альбом Рианны.
Matthew Cole from Slant Magazine panned it as"pretty easily the worst Rihanna album yet.На состоявшейся 4 февраля пресс-конференции Бидзина Иванишвили раскритиковал телекомпанию« Рустави- 2».
Bidzina Ivanishvili criticized Rustavi 2 at 4 February press-conference.Недавно он раскритиковал армию в ряде Интернет- статей.
Recently, he had criticized the army in a series of articles available on the Internet.Итальянский король Виктор Эммануил III раскритиковал план захватить Албанию, как ненужный риск.
Italy's King Victor Emmanuel III criticized the plan to take Albania as an unnecessary risk.Бизнесмен раскритиковал новый Закон о закупках, вступивший в силу несколько месяцев назад.
Businessman criticized the new law on procurement that came into force a few months ago.Акции" Тэггарт Трансконтинентал" рухнули из-за того, что институт науки раскритиковал металл Рирдена.
Taggart Transcontinental stocks Аарон Риччио из« Slant Magazine» раскритиковал эпизод за то, что в нем не хватало тонкости.
Aaron Riccio of Slant Magazine criticized the episode for being lacking in subtlety.Иран раскритиковал США за отказ осудить теракты в Сирии/ Российский миротворец.
Iran has criticized the U.S. for refusing to condemn the terrorist attacks in Syria/ Russian peacekeeper.Упомянутый выше Фасселл раскритиковал стихотворение в своей работе Великая война и современная память 1975.
Fussell criticized the poem in his work The Great War and Modern Memory 1975.Он похвалил песню за создание броского хита, однако раскритиковал Харриса за то, что он не создал ничего нового.
He praised the song for creating a catchy hit, however he criticized Harris for failing to create anything new.Прибыв туда, Слюняев резко раскритиковал работу подрядной организации« Марс- Р», занятой строительством дороги.
Slyunyaev sharply criticized the work carried out by the contractor"Mars-R.Самый крупный немецкий бизнес лоббист- Федерация немецкой промышленности( ФНП)- также открыто раскритиковал действия США.
Germany's largest business lobby, the Federation of German Industries(BDI), also explicitly criticised the US'actions.Так вот, именно он раскритиковал американского президента, по сути обвинив его в некомпетентности.
So, it was he who criticized the American president, in fact accusing him of incompetence.Член комиссии заявил, что ответы Сакса были« ужасающими», и раскритиковал его за то, что он« продал свою душу», подписав этот доклад.
One commissioner told Sachs his answers were"appalling" and criticised him for"sell his soul" by signing onto the report.Ион Стурза раскритиковал решение о назначении Андрея Галбура на должность министра иностранных дел.
Ion Sturza criticized the decision to appoint Andrei Galbur as Minister of Foreign Affairs.Обозреватель Washington Post, Хэнк Стувер, раскритиковал пилотный эпизод, назвав его« жалким, глупым и плохо поставленным».
Washington Post's Hank Stuever was critical about the pilot episode, describing it as"mean-spirited, painfully dumb and badly acted.Селайя раскритиковал голосование и призвал мировые правительства не восстанавливать связи с администрацией Порфирио Лобо.
Zelaya criticised the vote and urged governments not to restore ties with the incoming administration of Porfirio Lobo.Обозреватель Хью Макинтай из журнала Forbes раскритиковал изменение стиля, заявляя, что это« не похоже на Тейлор Свифт» и, что« в этом есть некоторые перегибы».
Hugh McIntye of Forbes was critical of the change in style, saying that it"didn't sound like" and that it"may have some kinks to work out.Также Трамп раскритиковал Зеленый климатический фонд, назвав его« схемой для перераспределения богатства от богатых к бедным странам».
Trump also criticized the Green Climate Fund, calling it a scheme to redistribute wealth from rich to poor countries.
