Exemple de utilizare a Располагают în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обвиняемые располагают широкими правами.
The accused has wide rights.Некоторые номера также располагают балконом.
Some rooms also have a balcony.Обе комнаты располагают двуспальными кроватями.
Both bedrooms have a double bed.Они располагают своей собственной ремонтной мастерской.
They have their own repair workshop.Некоторые номера располагают французским балконом.
Some rooms offer a French balcony.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
отель расположенквартира расположенавилла расположенарасположен в центре
апартаменты расположеныгород расположенрасположен в городе
комплекс расположенрасположен в самом сердце
музей расположен
Mai mult
Utilizare cu adverbe
удобно расположенидеально расположенрасположен рядом
также располагаетрасположен примерно
фактически расположенрасположен вблизи
расположен напротив
расположен вдоль
расположенный недалеко
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует располагатьрасполагают полностью оборудованной
Они располагают захватывающим видом на долину.
They offer a breathtaking vista over the Valley.Все апартаменты располагают террасами или балконами.
ALL apartments have terraces or balconies.Они располагают собственным внутренним двором или балконом.
All boast a private courtyard or balcony.Некоторые поставщики располагают опцией« opt- out» отказ.
Some suppliers offer an"opt out" option.Номера располагают собственными или общими ванными комнатами.
Rooms have their own or shared bathrooms.Все университеты располагают электронными библиотеками.
All the universities possess electronic library.Женщины располагают значительно меньшими сбережениями, чем мужчины.
Women have considerably less savings than men.Лишь немногие государства располагают органами внешнего надзора.
Only a few states had external supervisory bodies.Эти номера располагают балконом с романтическим видом на озеро.
These rooms boast a balcony with a romantic view across the lake.Чешская Республика и Словакия располагают национальным вариантом первого издания.
The Czech Republic and Slovakia had a national version of the first edition.Наши студии располагают гостиной с зонами для спальни и кухни.
Our Studios offer a living room with a sleeping area and a kitchenette.В структурном отношении дети( и родители) располагают немногими возможностями для того, чтобы уклониться от этого.
Children(and parents) had structurally few chances of escape.Все номера располагают собственной ванной комнатой, телевизором и доступом в Интернет.
Each room has a private bathroom, TV and internet.ВМС и морская пехота располагают только 29 и 10, соответственно.
The navy and marines possess only 29 and 10, respectively.Все номера располагают звукоизоляцией и современной собственной ванной комнатой.
All rooms are soundproofed and offer a modern, private bathroom.Эти просторные люксы располагают отдельными спальней и гостиной.
These spacious suites have a separate bedroom and living room.Ванные комнаты располагают душем, феном и бесплатными туалетно- косметическими принадлежностями.
The bathrooms have a shower, hairdryer and free toiletries.Страны Южной и Восточной Европы располагают значительными запасами некоторых полезных ископаемых.
Southern and Eastern Europe has substantial reserves of certain minerals.Все номера располагают телевизором с плоским экраном, бесплатным Wi- Fi и принадлежностями для чая/ кофе.
All rooms boast a flat-screen TV, free Wi-Fi and tea/coffee-making facilities.Некоторые номера располагают балконами с красивым видом на море.
Some rooms have a balcony with beautiful sea views.Они располагают современной конституцией, обеспечивающей всестороннюю защиту прав и свобод человека.
They had a modern constitution that ensured the comprehensive protection of human rights and freedoms.Почти все номера располагают великолепными видами на Средиземное море.
Almost all rooms have magnificent views of the Mediterranean Sea.Региональные экологические комитеты не располагают компьютеризированной экологической базой данных.
Regional environmental committees have no computerized environmental database.Все девять стран располагают существенными средствами и огромным потенциалом.
All nine countries possess substantial means and enormous potential.Было отмечено, что некоторые страновые отделения по-прежнему располагают бо́льшим количеством автомобилей, чем это предусмотрено.
It was noted that some country offices still possess more vehicles than their entitlements.
