Exemple de utilizare a Расслабляется în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Шея расслабляется.
Necks relaxing.Твое тело расслабляется.
Relax your whole body.Дух расслабляется.
The mind relaxes.Твое тело расслабляется.
Your whole body is relaxing.Приятно видеть, как она расслабляется.
It's nice to see her relax.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
расслабиться в сауне
возможность расслабитьсярасслабиться после напряженного дня
тело расслабляетсямышцы расслабляются
Utilizare cu adverbe
можно расслабитьсянемного расслабитьсяполностью расслабитьсягде можно расслабитьсягде вы можете расслабиться
Utilizare cu verbe
расслабиться и насладиться
расслабиться и отдохнуть
сможете расслабитьсяпомогает расслабитьсярасслабиться и получить
постарайтесь расслабитьсяхочет расслабитьсяпозволяет расслабитьсяпопытайся расслабиться
Mai mult
Голова расслабляется.
Heads relaxing.Человек когда выпивает, он расслабляется.
When a human drinks, he relaxes.Тело расслабляется.
The body relaxes.Твой отец так расслабляется.
It's your father's way of relaxing.И она расслабляется.
And she relaxes.Лицо, которое становится жестче, когда расслабляется.
A face that gets hard when it relaxes.Никто не расслабляется в Фонтане.
Nobody relaxes in Fontana.При этом отключается мозг и человек расслабляется.
This disables the brain and the person relaxes.Эта вилла говорит, что расслабляется буквами КАПИТАЛА.
This villa says relax in CAPITAL letters.А тело просто расслабляется и еще можно избавиться от стресса.
A body just relaxes and more can andzbavitsya stress.Разум открывается, тело расслабляется и обновляется.
The mind opens, the body relaxes and is regenerated.Я думаю Кейт сейчас расслабляется в каком-нибудь баре с вашими деньгами.
I think Kate's enjoying some bar with your money.Я" Ил пихаю этот gurney, ваша задница, видит,что ifyou расслабляется!
I will shove this gurney up your ass,see if you relax!Обычно сердце сокращается и расслабляется с постоянным интервалом.
Normally, the heart contracts and relaxes at a regular rate.С каждым вздохом,ты будешь чувствовать, что твое тело медленно расслабляется.
As you breathe,you will feel your body slowly relax.Кожа в месте иньекции расслабляется и морщины разглаживаются.
The skin in a place of injection relaxes also wrinkles are smoothed.Ребенок расслабляется, получает удовольствие и забывает о своих страхах.
Children forget their fears when they are relaxed and having fun.Почувствуйте, как ваша грудная клетка расслабляется и кислород поступает к матке.
Feel your chest relaxing and the oxygen coming to your womb.Ну, вероятно, расслабляется в своем логове, где бы, черт подери, оно не находилось.
Well, probably relaxing at his pad, wherever the hell that is.Когда чувства насыщаются, а тело расслабляется, он более эффективен.
When the senses are saturated and the body relaxes, it is more effective.Человек, непрерывно следующий гонке интеллекта,никогда не расслабляется.
A person who follows an intellectual pursuit continuously,never relaxes.И в процессе отдыха вместе с расслаблением тела, расслабляется и нервная система.
And in the rest of the body with relaxation, relaxes the nervous system.Когда сердечная мышца расслабляется, она наполняется кровью из венозной системы.
While the heart muscle is relaxing, it receives blood from venous system.Мы, варвары, знаем, что лишь после охоты, итолько тогда, мужчина расслабляется.
We barbarians know that it is after the chase… andthen only that man revels.Даже шея расслабляется и выпрямляется позвоночник, что в свою очередь улучшает кровообращение.
Even the neck relaxes and straightens the spine, which in turn improves blood circulation.
