Exemple de utilizare a Реагирование în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
VI. Оперативное реагирование.
VI. Operational responsiveness.Реагирование на потребности стран.
Responsiveness to country needs.Оперативное реагирование и быстрая установка.
Rapid response and fast set-up.Реагирование на актуальные потребности.
Responses to current demands.Адаптационное реагирование на опасность.
Adaptive responses to the risks of rapid.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
гуманитарного реагированияэффективного реагированияоперативного реагированияэкстренного реагированиямеждународного реагированиячрезвычайного реагированиясвоевременного реагированияэффективных мер реагированияглобального реагированияглобальных мер реагирования
Mai mult
Utilizare cu verbe
скоординированного реагированияскоординированных мер реагированияпринимать меры реагирования
Utilizare cu substantive
мер реагированияфонд реагированияпотенциала реагированиявремя реагированиякультуры реагированиякоординации и реагированиястратегии реагированияреагирования на бедствия
механизмов реагированиявозможности реагирования
Mai mult
Реагирование механизма финансирования.
Responsiveness of the Financial Mechanism.Быстрое и эффективное реагирование на инциденты.
Fast and efficient incident response.Ii. реагирование на конфликтные ситуации.
Ii. responding to situations of conflict.Надлежащее реагирование в первой половине 2006 года.
Responded correctly in first half of 2006.Реагирование на глобальные угрозы и вызовы.
Responding to global threats and challenges.Фокус 2005: реагирование на глобальные вызовы.
Focus 2005: Responding to Global Challenges.Реагирование на добавление новых химических веществ.
Respond to the addition of new chemicals.Эффективное реагирование на новые требования рынка.
Respond effectively to new market requirements.Реагирование государств на сообщения 84- 87 28.
States' responsiveness to communications 84- 87 20.Быстрое реагирование ИТ на потребности бизнеса.
Quick response of IT services to business requirements.Реагирование в случае обнаружения трупов животных.
Reaction in case of observation of animal carcasses.В опасных ситуациях очень важно быстрое реагирование.
Quick reactions are crucial in dangerous situations.Реагирование на новые вызовы, ориентация на перспективу;
Respond to new challenges, be forward looking;Оперативное реагирование на проблемы в процессе логистики.
Prompt response to problems in the logistics process.Реагирование на запросы заказчика в кратчайшие сроки.
Response to customer requests as quickly as possible.Движущие силы- давление- состояние- воздействие- реагирование.
Driving Forces- Pressure- State- Impact- Response.Iii. реагирование механизмов наблюдения 36- 61 16.
Iii. the reaction of the monitoring mechanisms 36- 62 12.Глобальные приоритеты и реагирование на оперативные проблемы.
Global priorities and responses to operational challenges.Реагирование на глобальные кризисы: новые пути развития.
Responding to global crises: New development paths.Функция 1: реагирование на запросы развивающихся стран.
Function 1: responding to requests from developing countries.Реагирование на кризисную ситуацию в общественном здравоохранении.
Responding to a public health crisis Impact.Превентивная дипломатия, быстрое реагирование и раннее предупреждение.
Preventive diplomacy, rapid reaction and early warning.Реагирование на тяжелое положение девушек и женщин в Африке.
Responding to the plight of girls and women in Africa;Гибкость и реагирование на возникающие национальные приоритеты.
Flexibility and responsiveness to evolving national priorities.Реагирование, наблюдение, общение, еще какие-нибудь вопросы?
Reaction, observation, communication, any questions so far?
