Сe înseamnă РЕГИСТРИРУЮТ în Engleză - Engleză Traducere

• register
• record
• log
• detect
• recorded
• registered
• registers
• registering
• records

Exemple de utilizare a Регистрируют în Rusă și traducerile lor în Engleză

И регистрируют в качестве De.
And recorded as De.

Некоторые люди регистрируют все.
Some people log everything.

И регистрируют в качестве Hm.
And recorded as Hm.

На забег регистрируют в крыле" А.
They're doing the race registration over in"A" wing.

Регистрируют следовую концентрацию.
The concentration trace shall be recorded.

Датчики цвета регистрируют цвет поверхности.
Color sensors detect the color of a surface.

Регистрируют общую массу фильтров.
The gross weight of the filter shall be recorded.

Полли, посмотри, что те циферблаты регистрируют теперь.
Polly, see what those dials register now.

Сенсоры регистрируют двойную сердечно-сосудистую систему.
Sensors detect a binary vascular system.

Но не только интернет- провайдеры регистрируют ваши данные.
But, it's not just ISPs that log your data.

Датчики яркости регистрируют диапазон от до 2000 лк.
The brightness sensors register a range from 0 to 2,000 lux.

Они регистрируют сигнал непосредственно от частиц ливня.
They register signals coming directly from the shower particles.

Документы классифицируют, регистрируют и распределяют среди экспертов.
Documents sorted, logged and allocated to staff.

Датчики регистрируют свет, давление, температуру и влажность.
Sensors register light, pressure, temperature and humidity.

Г-н Ставрос отметил, что несколько стран регистрируют такие данные.
Mr. Stavros noted that few countries recorded such data.

Они регистрируют только сведения, относящиеся к Вашим параметрам.
They only record information related to your parameters.

Наши специалисты успешно регистрируют торговые марки в Словении.
Our specialists successfully register trademarks in Slovenia.

Каждое подразделение и оператор проводят добровольную проверку и регистрируют ее.
Each division and operator conducts a voluntary inspection and records it.

Во время процедуры измеряют и регистрируют различные данные.
Various data shall be measured and recorded during the procedure.

Нейтронные мониторы регистрируют в основном нуклонную компоненту, т. е.
Neutron monitors detect mainly the nucleonic component, i.e.

Есть, конечно, компании и физические лица, которые регистрируют домены десятками.
Of course there are companies and individuals who register domains dozens.

Международные компании регистрируют патенты и обычно могут диктовать цены.
International companies register patents and usually can dictate prices.

Они регистрируют жертв такого насилия и оказывают им медицинскую и психо- социальную помощь.
They register victims and arrange their medical and psycho-social care.

Каждый год в нашей стране регистрируют свыше 160 тысяч случаев рака, т. е.
Every year in our country registered more than 160 thousand cases of cancer, i.e.

Файлы cookie регистрируют только те области нашего сайта, которые посещались с вашего компьютера.
Cookies only record the areas of our site that a computer has visited.

В Америке же детективные агентства регистрируют специальные учреждения каждого штата.
In America, the same detective agency recorded special institutions of each state.

Они регистрируют колоссальные объемы высокоточных данных всего за несколько секунд.
They record an extremely high amount of highly precise data within just a few seconds.

Что касается изнасилований, то таких преступлений службы судебной полиции ежегодно регистрируют более 6 тыс.
With regard to rape, the police record over 6,000 offences annually.

Если при измерении весы регистрируют неисправность, показано сообщение или„ Err" рис. 4+ 5.
If the scale detects an error during weighing, or“Err” appears in the display Fig. 4+5.

Показательно, что известнейшие мировые бренды регистрируют свои дочерние компании в Нидерландах.
It is significant that the famous world brands register their subsidiaries in the Netherlands.