Сe înseamnă СИГНАЛИТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• honking
• beeping

Exemple de utilizare a Сигналить în Rusă și traducerile lor în Engleză

Прекратите сигналить!
Stop the honking!

Ни сигналить, ни шикать.
No honking, no shushing.

Хватит сигналить.
Stop honking the horn.

Может вы перестанете сигналить?
Can you just stop with the honking?

Индийцы любят сигналить, Джей Би.
Indians love honking, JB.

Почему твой телефон продолжает сигналить?
Why does your phone keep beeping?

Не нужно было сигналить вам.
I shouldn't have signaled to you.

Сигналить может только капитан.
Only the captain gets to honk the horn.

Он должен сигналить кому-то.
He must be signalling to someone.

Не рвите на себе волосы и перестаньте сигналить.
Keep your hair on and lay off the horns.

Индийцы любят сигналить и обходить систему.
Indians love honking and bypassing the system.

Я не смогла ее разбудить, когда машина начала сигналить.
I couldn't wake her up when the machine started beeping.- I tried.

Я начала сигналить, а когда вышла, он исчез.
I started honking the horn, and when I got out, he was gone.

Я даже не знал об утечке, пока водители не начали мне сигналить.
I didn't even know about the leak till some drivers started honking at me.

Прекратите сигналить, или вас обвинят в неуважении к суду!
Either stop honking or I will place you in contempt!

Когда вам захочется пешком погулять, буду постоянно сигналить и приглашать проехаться.
When you want to walk to walk, I will constantly honking the horn and invite to ride.

В основном вы сигналить и бросить в, надеясь на удачу.
Basically you honk and you throw in, hoping for good fortune.

И всякий раз, когда мы пересекали границу штата, я загадывал желание и папа разрешал мне сигналить.
And whenever we crossed a state line, I would make a wish and he would let me honk the horn.

Когда добираюсь до места, начинаю сигналить, и вокруг тут же сбегается толпа ребятишек.
When I get to a place, I begin to hoot the horn and the children start gathering around me.

Не удивляйтесь, если вы, как законопослушный гражданин, будете ехать со скоростью 130 км/ ч, и при этом сзади будет нетерпеливо сигналить какой-нибудь сицилиец: такие они нетерпеливые.
Do not be surprised if you as a law-abiding citizen who will travel at speeds of 130 km/ h, while the back will impatiently honk some Sicilian: they are impatient.

Галереи и выставки просто обязаны сигналить людям: не просто люби природу, а бережно относись к ней, ко всем ее проявлениям, и, в особенности, к ее малым обитателям!
Galleries and exhibitions are obliged to signal to people:"You should not just love the nature, but also take good care of it, all of its manifestations, and in particular to its small inhabitants!

Но и здесь следует проявлять особую осторожность- мотоциклы и машины будут проноситься в сантиметре от вас, все вам будут постоянно сигналить в затылок( и не только вам, здесь все сигналят всем).
The best alternative to the motorcycle and even car for the power tour is a Bicycle. But here one should be particularly careful- motorcycles and cars will be zipping inches from you, all you will be constantly beeping in the back(and not only you, everyone here with all the honking).

Никто не сигналит, никто не съезжает на обочину.
No honking no getting down on the shoulders.

Болезнь« сигналит» коликами и припухлостью.
The disease"beeping" colic and swelling.

Они так сигналили тебе потому что ты ехала медленно в скоростном ряду.
They were honking at you because you were driving slow in the fast lane.

Рога сигналят[ Сигналят становится на духовых инструментах] Звонит телефон.
Horns honking[honking becomes brass instruments] phone rings.

Телефон звонит, монитор быстро сигналит.
Telephone ringing, monitor beeping rapidly.

Она сигналит и ты сигналишь.
She honks, you honk.

Пена говорит по-испански сигналит машина.
Peña speaking Spanish- car honking.

Похоже на то, может быть, они сигналят нам вслед.
Go like this, maybe they will honk back at us.