Exemple de utilizare a Следуй în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Следуй сценарию.
Stick to script.Джеймс. Следуй за нами.
James, you follow us.Следуй за ним.
Keep following him.Папа, следуй за динозавром!
Dad, follow that dinosaur!Следуй плану.
You stick to the plan.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
участнику следуеткомитету следуетгосударствам следуеткомиссии следуетсекретариату следуетправительствам следуеторганизации объединенных наций следуетвнимание следуетстранам следуетследует рассмотреть вопрос
Mai mult
Utilizare cu adverbe
следует также
участнику следует также
поэтому следуетследует четко
ему следует также
всегда следуетследует всегда
следует активно
им следует также
ЮНФПА следует
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует отметить
следует рассматривать
следует поощрять
следует сохранить
следует исключить
следует также отметить
следует избегать
следует продолжить
следует представить
следует добавить
Mai mult
Когда он уйдет, следуй за ним.
When he leaves, follow him.Следуй за тем парнем.
Follow that guy.Ада и Антонелла Следуй за мной.
ADA and Antonella follow me.Следуй за тем парнем.
Follow that guy down there.Что значит следуй плану?
What do you mean,"We stick to the plan"?И следуй за мной с отсосом.
And follow me with suction.Я поеду с ним. Ты- следуй за нами.
I'm gonna ride with him, you follow us.Следуй за нами и нашими предложениями.
Follow us on our network.Наконец, следуй последней фазе передвижений.
Finally, follow the last set of movements.Следуй сему ключу, что Я тебе оставил.
Follow this key I left for you.Я знаю ты меня слышишь, следуй за мои голосом.
I know you can hear me, follow my voice.Следуй по Солнцу и ты найдешь ее.
Follow the sun and you will find it.Запускай игру и следуй наставлениям Эша.
Start the game and follow the instructions Ash.Следуй за Лондоном на Сигнус Альфа.
Follow the London to Cygnus Alpha.Если ты хочешь найти своего сына… следуй за мной.
If you want to find your son… follow me.Следуй за мной, и я возьму тебя к нам.
Follow me and I will take you to it.Если тебе не удается, следуй данным инструкциям.
If you can't make it, follow these solutions.Следуй за ней и посмотри, что будет дальше!
Follow her inside and see what happens next!Тушь GARCONETTE- следуй за модой, будь самой яркой!
GARCONETTE mascara- follow the fashion, be the brightest!Следуй за Иисусом Христом, и ты будешь спасен.
Follow Jesus Christ and you will be saved.Так что начиная с завтрашнего дня следуй расписанию и принимай участие в групповых встречах.
So, starting tomorrow, you will follow the schedule and participate in the group activities.Следуй за мной и узри возмездие шал' дорай!
Follow me and witness the redemption of the shal'dorei!Зен, следуй на планету с подходящими земными условиями.
Zen, you will proceed to a planet with suitable Earth-like conditions.Следуй за мной, и я покажу тебе что такое настоящая жизнь.
Follow me, and I will show you what life is.Функция« Следуй за мной»: Пульт дистанционного управления оснащен датчиком температуры.
FOLLOW ME function Remote controller has temperature sensor installed.
