Сe înseamnă СМРАД în Engleză - Engleză Traducere

• stench
• stink

Exemple de utilizare a Смрад în Rusă și traducerile lor în Engleză

Этот смрад.
That stench.

Ладно, задыхайся в этом смраде.
Fine, drown in this stink.

Смрад такой же, как и от старика.
Same stench as the old man's.

Танцы на кладбище, смрад, разложение.
You dance in a graveyard. Stench. Decay.

Смрад твоего суждения подавляет.
The stench of your judgment is overwhelming.

Так вот откуда такой смрад с тех пор, как вьi вошли?
So herring is what stank when you came in?

И смрад объял его как смерть.
The stench of death was like a cloud about him.

Предпочитаем жить вдали от смрада городов.
And we prefer the country far away from the city smells.

Трупный смрад заставляет мои глаза слезиться.
The stink from the corpses makes my eyes water all the time.

Во время обряда экзорцизма можно почувствовать ужасный смрад.
In exorcism, you can get the foulest stench.

Я не собирался марать свой клинок его смрадом, в любом случае.
I would never get his stink off my blade anyway.

И он, очевидно, уверен, что ты унюхал ее смрад.
And that's the stench he obviously thinks you have caught a whiff of.

В комнате будет смрад, а он не будет понимать, откуда он.
His room will stink, but he won't know where it's coming from.

О, смрад, смрад, смрад, что идет от Земли!
Oh the stench, the stench, the stench that's coming from earth!

От всей этой грязи и смрада, что напоминают мне об этом месте!
From every rotten, stinking thing that even reminds me of this place!

Потому что смрад наших преступлений дошел до небес, и они требуют воздаяния.
Because our crimes reek to heaven, and they demand vengeance.

Издалека его благоуханием кажется смрадом, а огни иллюминаций- огнем пожаров.
Its fragrance seems stench from distance and illumination- as its fire.

Ни машин, ни смрада выхлопов… и мне нравится запах конского навоза.
No cars, no stink… and I like the smell of horse dung.

Я хочу видеть Неаполь своим союзником, чтобы избавить Папский престол от смрада Борджиа.
I want Naples to join in alliance with me to rid the papacy- Of the stench of Borgia.

Издалека его смрад кажется благоуханием, а огни пожара- милой иллюминацией.
Its stench seems fragrance from distance, and its fire- lovely illumination.

Когда я вернулся с войны, я принес с собой смрад смерти и горечь потерь.
When I came back from the wars, I carried with me the stench of death and the anger of the lost.

О, смрад, смрад, смрад человечества, окруженного бесчеловечностью!
Oh the stench, the stench, the stench of humanity, surrounded by inhumanity!

Панические вопли и мерзкий смрад горелой гнили донеслись до меня от подножия дюны.
Panicked yells and the unfortunate stench of charred rot floated up toward me from back down the dune.

Запах здесь стоял совсем другой: зловоние смерти перемешивалось с застоявшимся смрадом бальзамирующих снадобий.
The smell in here was different, the stench of death mixed with the stale stink of preservatives.

Не то, чтобы я не находил сырой смрад пещер бодрящим, но что привлекает здесь Джозефа Вилоубрук?
Not that I don't find the stench of a cave invigorating but what does this have to do with Joseph?

Например, когда в меню тушеная капуста, в здании стоит такой смрад, что все знают, что именно будет на обед.
For example, when there is steamed cabbage on the menu, there is such a stench in the building, that everybody knows what they will serve for lunch.

Жара, воздух, насыщенный копотью, дымом, смрадом от разлагающихся трупов еще более усиливал жажду.
Heat, air, filled with soot, smoke and the stench of decaying bodies, made the thirst unbearable.

Святополк бежал, долго скитался и, как говорит Предание, совершенно опустился, так, что даже от могилы его исходил смрад.
Svyatopolk took to flight, strayed for a long time, and according to legend as a result went to seed so that even his grave let out unbearable stench.

Все верно, но и это еще не полный список Все команды распространяют своеобразный звуковой смрад, который, я надеюсь, придется по вкусу всем любителям затхлого зельца.
That's right, but the list is not complete All the bands spread a peculiar sound stink that I hope will be appreciated by the lovers of musty brawn.

Запахи сосновых иголок и цветов, трав и свежевскопанной земли, и все остальные тонкие ароматы леса потонули в бензиновом смраде.
The smell of pine needles and flowers and herbs and freshly turned dirt and all the other delicate odors of the forest are drowned in the stench of gasoline.