Примеры использования Hedor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ese hedor.
¿Qué es ese hedor?
Ese hedor es mi cena!
Me encanta el hedor.
Я люблю вонь.Del hedor de Borgia.
От зловония Борджиа.¿Eres Tony Hedor?
Кто здесь Тони Карк?El hedor de la humanidad.
Вонь человечества.Le ayudará con el hedor.
Es un hedor terrible¿verdad?
Ужасная вонь, правда?Sí, él es Tony Hedor.
Вот он, вот он Тони Карк.Noto el hedor de los humanos terrícolas.
Para ver qué causa el hedor.
Aún queda el hedor de la sangre.
Здесь запах крови все еще стоит.El hedor a bruja flota en el aire.
Зловоние ведьм витает в воздухе.En las isbas hay suciedad, hedor, insectos.
В избах грязь, смрад, насекомые.¿Y el hedor nunca se va de tu ropa?
И запах никогда не выветрится из твоей одежды?Todo lo que existe es fugaz, tan sólo un hedor.
Все это мимолетно и только воняет.Bailes en el cementerio. Hedor. Descomposición.
Танцы на кладбище, смрад, разложение.Es un perrito al que no le gusta el hedor.
Он- собачка, которой не нравится зловоние.O sea, recuerdo el calor, el hedor, el dolor, el miedo.
Я помню этот жар, зловоние, боль, страх.El hedor es tremendo pero el olor de la victoria es dulce.
Ужасное зловоние, но тем слаще запах победы.Las pilas de cuerpos putrefactos, el hedor de la sangre.
Груды гниющих трупов, кровавый смрад.Puedo oler tu hedor y me revuelve el estómago.
Я чую твою вонь, и из-за нее у меня выворачивает желудок.Se ha ido 3 días al bosque, por la podredumbre y el hedor.
Их убили дня три назад, судя по вони и гниению.El hedor del cadáver de su madre comenzó a inundar el estudio.
Зловоние от трупа его матери начало проникать в студию.Tiene impregnado el olor del odio, el hedor de los celos.
Запах ненависти, зловоние зависти пронизывает вас.Sentí su hedor en el precinto y anoche en mi casa otra vez.
Я почуяла его вонь в участке и вчера вечером еще раз, у себя дома.Sr. Rukavina, todos se quejan de un hedor horrible que viene de su apartamento.
Г-н Рукавина, все жалуются на ужасный запах из вашей квартиры.Hedor de botas de goma, de dientes podridos y de flatulencias quemadas.
Запах резиновых сапогов, испорченных зубов и сгоревшего пукания.Sentí otra vez el hedor de la pólvora y de los cerebros humanos y de la guerra.
Я еще раз почувствовал вонь пороха, человеческих мозгов и войны.
