Exemple de utilizare a Вонь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эту вонь.
That stink.Вонь, да.
The smell, oh, yeah.Такая вонь!
This smell!Мне нравится моя вонь.
I like my stink.Какая вонь.
What smell?Вонь человечества.
The stink of humanity.Ну и вонь.
And the stench.Воронья вонь.
The stench of Crow.И вонь на кухне.
And the stench in the kitchen.И эта вонь.
And that stench.Боже, какая вонь.
My God, what a stench.Вонь от этого пальто.
The stench of that coat is.Я помню эту вонь.
I remember that stink.Жара, вонь, толпы.
The heat, the smell, the crowds.Скажи ему про вонь!
Tell him about the smell!Вонь пробирает до души.
That stink gets in your soul.Это даже больше на вонь похоже.
It's more like a stench.Старая добрая рыбная вонь.
It's the same old fish smell.Вонь смывается, не так ли?
The smell's washing off. Isn't it?Создайте вонь на тысячу лет!
Make a reek to last 1,000 years!Я чувствую твою вонь отсюда.
I can smell your stink from here.Вонь сигарет и мочевины♪.
Stench of cigarettes and stale urea♪.Надеюсь, он сможет вывести вонь.
Hope he can get the smell out.Я учую его вонь за парсек.
I can smell his stench a parsec away.Я чувствую только волчью вонь.
All I picked up was wolf stench.Вонь же не разнесется так далеко.
No way that stink can travel that far.Не мог выносить эту вонь.
I couldn't take the smell of those bodies.А тут только вонь, пот и болезни.
While here only stink, sweat and disease.Странно, что тебя смущает вонь.
It's odd, though, the smell bothers you.Говорят, вонь из его пасти.
They say the stench of its breath is like… shudders.
