Сe înseamnă СОЗДАЮЩАЯ în Engleză - Engleză Traducere

• creating
• produces
• establishing
• generates
• creates
• create
• poses

Exemple de utilizare a Создающая în Rusă și traducerile lor în Engleză

Машина, создающая машины?
A machine that makes machines?

Struktura, создающая невозможность проникновения Космического Света.
Structure, creating the impossibility of penetrating cosmic light.

Темная обжарка, создающая насыщенный аромат и вкус.
Dark roasting, creating an intense aroma and taste.

Реклама туристической индустрии, создающая спрос на секс- туризм;
Advertising by the tourist industry that creates a"need" like sex tourism.

В этом его огромная сила, создающая новый тип всемирного господства.
It is its great force, which provides for a new type of worldwide dominance.

Просто я, одна, создающая целительную атмосферу с помощью энергии и звуков.
That's just me, alone, creating a healing space with energy and sound.

Декоративная фламинго Лилия, создающая красивый и стильный горшок.
Ornamental Flamingo Lily, creating a beautiful and stylish pot plant.

Вертикальный аэродинамический туннель- это турбина, создающая мощный поток воздуха.
A vertical wind tunnel is a specific turbine making strong wind.

Поразительная цифра, создающая черную дыру в данных, которые невозможно отследить.
That's a surprising number that creates a black hole for data that can't be traced.

Олдскульная программа, ищущая битые ссылки, создающая карту сайта и так далее.
Old school" program, seeking broken links, creating a site map, and so on.

Поэтому данная резолюция не рассматривается Европейским союзом как создающая прецедент.
This resolution is therefore not regarded by the European Union as creating a precedent.

Приятная игра взаимосвязанных элементов, создающая ироническую коллекцию.
A pleasant play of interconnecting elements, which creates an ironical collection.

Здесь продумана каждая деталь, создающая неповторимую атмосферу шикарного пятизвездочного отеля.
Every detail is thought out here, creating iconic atmosphere of a posh five-star hotel.

Латте- настоящая классика утреннего напитка, создающая настроение на весь день.
Latte is a true classic of morning drinks that sets the mood for the whole day.

Также установлена термодымовая аппаратура, создающая дымовую завесу путем впрыска топлива в выхлопной коллектор.
A smoke screen can also be created by injecting diesel fuel into the exhaust.

Сохранение таких традиций- это тоже часть благополучия, создающая ощущение преемственности.
Maintaining these traditions is part of wellbeing, creating the feeling of continuity.

И тут на помощь приходит теплотерапия, создающая локальный нагрев в« эпицентре» заболевания.
And here comes to the aid Thermotherapy, creating a local heating in the"epicenter" of the disease.

Основной элемент дверей MATRIX- очень точная подгонка шпона, создающая необыкновенный эффект.
The basic element of the MATRIX door is the perfectly applied veneer, which produces a remarkable effect.

Организация- вещатель- компания, создающая международный телевизионный сигнал на соревнованиях.
Broadcasting organisation- company, which creates an international television signal at the competitions.

Ассиметричные потолки и кристаллическая структура, создающая приятную визуальную гармонию.
The ceilings are asymmetrical and a crystal structure unifies scenarios creating a pleasant visual harmony.

Самые красивые дети еще раз напоминают всем, каким мастером и художником является природа, создающая совершенство.
Pretty kids once again remind everyone what master and the artist is the nature creating perfection.

В них используется уникальная проводящая технология, создающая непредвзятые ощущения при использовании платтеров.
They use a unique conducting technology, creating unbiased sensations when using the platters.

Первичная обмотка, создающая неоднородное магнитное поле, в несколько раз короче вторичных обмоток.
The primary coil, which produces an inhomogeneous magnetic field, is several times shorter than the secondary windings.

В оформлении интерьера номеров преобладает теплая цветовая гамма, создающая ощущение легкости и гостеприимности.
The interior of the rooms is dominated by warm colors, creating a sense of convenience and ease.

Movie Encode- служба кодирования видео, предоставляемая CRI, создающая файлы Sofdec или MPEG из других форматов видеозаписи.
Movie Encode is a video encoding service by which CRI generates Sofdec or MPEG files from other media.

Коллектив отеля Аркадия- это дружная команда профессионалов, создающая атмосферу настоящего отдыха.
The staff of the hotel Arcadia is a friendly team of professionals who create a relaxing atmosphere every day.

Диалогическая форма повествования, создающая драматическое напряжение сюжета, постоянно подчеркиваемое рефреном«- Авраам!
Dialogue form of narration, creating a dramatic tension of the plot, constantly emphasized by the refrain"- Abraham!

Endemol Shine Group- крупная телевизионная продюсерская компания, создающая контент мирового класса для всех платформ.
Endemol Shine Group is a global content powerhouse creating world class content for all platforms.

Прекрасная теплоизоляция, создающая в здании комфортную среду и снижающая затраты на отопление и холодоснабжение;
Efficient heat insulation creating comfortable ambiance in the building and providing considerable savings on heating and cooling expenses;

Вот она- мифология, разлитая в пространстве города- текста и создающая свой новый текст- Петербург БГ, СПБГ.
Here it is- mythology, poured in the space of the city-text and create its own new text- Petersburg BG, SPBG.