Сe înseamnă СОЗЫВА în Engleză - Engleză Traducere

• convening
• convocation
• calling
• meeting
• convene
• convened
• convenes
• convocations
• call

Exemple de utilizare a Созыва în Rusă și traducerile lor în Engleză

Процедуры созыва общего собрания;
Procedures for convening the general assembly;

Определены ли процедуры для созыва совещаний?
Are procedures for convening meetings defined?

Причины созыва возобновленной сессии весьма серьезны.
The reasons for convening this resumed session are serious.

Установлены ли процедуры для созыва совещаний комитета?
Are procedures for convening meetings of the committee defined?

Порядок созыва и проведения заседания наблюдательного совета.
Convening and holding of meetings of the supervisory board.

Депутат Верховного Совета Грузинской ССР 7- го созыва.
Member of the Supreme Council of the Georgian SSR 7-th convocation.

Был особо подчеркнут неотложный характер созыва такой конференции.
The urgency of convening such a conference was emphasized.

Избран депутатом Днепропетровского областного совета V созыва.
Deputy of the Dnepropetrovsk Regional Council V convocation.

Идея созыва этой специальной сессии пользуется всеобщей поддержкой.
There is general support for convening this special session.

Депутат Верховного Совета СССР восьмого созыва 1970- 1974.
Deputy of the Supreme Council of the USSR's 8th convocation 1970-1974.

Мы поддерживаем идею созыва международной конференции по этому вопросу.
We support convening an international conference on this topic.

Внесение поправки возможно только путем созыва конференции пересмотру.
Amendment only possible via convening a review conference.

Верховного Совета Республики Таджикистан двенадцатого созыва.
Twelfth Convocation of the Supreme Council of the Republic of Tajikistan.

Требовать созыва внеочередного заседания совета общества.
To require the convocation of an extraordinary meeting of council of a company.

Созыва совместных совещаний на уровне Бюро и рабочих групп;
Convene joint meetings at the levels of the Bureau and of the Working Parties;

Был депутатом второго созыва Милли меджлиса Азербайджана.
Deputy for the I and II convocation of Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan.

Порядок созыва и проведения заседания Центральной избирательной комиссии.
Procedure for Calling and Conduct of a Meeting of the Central Election.

Депутат Государственной думы шестого и седьмого созыва с 4 декабря 2011 года по настоящее время.
Deputy State Duma sixth и seventh convocations since 4 December 2011.

Порядок созыва и проведения в заочном порядке заседаний органов управления Компании;
Procedures for convening and holding distance meetings of Company's management;

В частности, был изменен порядок созыва внеочередного собрания акционеров.
Specifically, the procedure for convening an extraordinary shareholder meeting was modified.

Созыва независимых комиссий по расследованию после санкционированных Советом операций.
Convening independent commissions of inquiry after Council-mandated operations.

На ней могут рассматриваться лишь вопросы, послужившие основанием для ее созыва.
Only the issues that were the reason for convocation shall be reviewed at this session.

Положение о порядке созыва и проведения заседаний Наблюдательного совета.
Regulations on the Procedure of Calling and Holding of the Supervisory Board Sessions.

Внести такое изменение можно лишь путем созыва конференции для пересмотра Устава.
Such an amendment would only be possible through a conference convened to revise the Charter.

( 4) Срок полномочий Парламента продлевается до законного созыва его нового состава.
(4) Parliament's term of office shall be prolonged until its new structure convenes legally.

Порядок созыва внеочередного заседания Совета старейшин устанавливается регламентом Совета.
The order of calling a special meeting is determined by the Regulations of the Council.

Об этом сказал депутат Мажилиса Парламента РК VI созыва Владислав Косарев в интервью журналистам.
This was stated by Majilis deputy of VI convocation Vladislav Kosarev in an interview.

Инициатором созыва Общего собрания акционеров является Совет директоров АО« KEGOC».
The Board of Directors of KEGOC initiated the convocation of the General Meeting of Shareholders.

Председатель Исполнительного совета в случае необходимости имеет право созыва внеочередного заседания.
The Chair or the Executive Director may convene extraordinary meetings as required.

Продолжить практику созыва совещаний экспертов по вопросам интересов потребителей, и конкретно по следующим темам.
Convening further Expert Meetings on consumer interests, namely on.