Сe înseamnă СПРОГНОЗИРОВАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• predict
• forecast
• project
• foresee
• anticipate
• estimate
• predicting
• forecasting
• forecasts

Exemple de utilizare a Спрогнозировать în Rusă și traducerile lor în Engleză

Мы не можем спрогнозировать.
We can't predict.

Спрогнозировать коммерческую выгоду от участия в мероприятии.
To predict business benefits of participation in the event.

К сожалению, очень трудно спрогнозировать развитие болезни.
It's always very difficult to predict the progress of something like this.

Однако такие быстротечные процессы( 4- 6 часов) сложно спрогнозировать.
However, such swift processes(4-6 hours) are very difficult to predict.

Для того, чтобы спрогнозировать будущее, нужно исследовать прошлое.
In order to predict the future, it is necessary to investigate the past.

Основываясь на данных диагностики, можно спрогнозировать судьбу больного зуба.
Based on the diagnosis data, you may forecast the future of a sore tooth.

Вместе с тем сумму, которая в результате будет собрана, будет трудно спрогнозировать.
However, the amount that would be generated is difficult to estimate.

Считается, что сны о коралловых спрогнозировать восстановление от продолжительной болезни.
Dreams about coral are believed to foretell recovery from a long illness.

Каким образом спрогнозировать и включить в цену на энергию внешние экологические факторы?
How to estimate and internalize environmental externalities in energy prices?

В то же время повышение цен можно в определенной степени спрогнозировать и оценить.
On the other hand, price escalation can, to a certain extent, be predicted and gauged.

По-прежнему сложно с уверенностью спрогнозировать темпы роста леса на том или ином участке.
It remains difficult to predict forest growth for a given site with confidence.

Спрогнозировать благоприятствующие и ограничивающие развитие факторы окружающей среды;
Forecast the favorable and restricting factors that hamper the development of environment;

Вы имеете замечательную возможность спрогнозировать свое будущее и оказать влияние на него.
You have the brilliant opportunity of forecasting your future and to influence it.

Спрогнозировать спрос на энергоресурсы в долгосрочной перспективе и опробовать различные сценарии политики;
Forecast long-term energy demand and test different policy scenarios;

Начало пятого сезона зависит от зимних погодных условий, и его никогда нельзя спрогнозировать.
The fifth season depends on winter weather conditions and it can never be forecasted.

Задача ученых спрогнозировать силу следующего 25 цикла солнечной активности как можно раньше.
The scientific goal is to predict the strength of the 25th cycle as early as possible.

Одна делегация заявила на предыдущем пленарном заседании, что было бы нельзя спрогнозировать исходы.
One delegation stated at the previous plenary that outcomes could not be predicted.

Точный счет- тип ставки, в которой нужно спрогнозировать точный итоговый счет спортивного события.
Exact score- type of a bet where you should predict the exact score of sporting events.

Однако существуют такие разновидности рисков, которые крайне сложно предопределить, спрогнозировать.
However, there are varieties of risks, which are very difficult to predetermine, predict.

Тем не менее, теория тенденций и графиков позволяет спрогнозировать диапазон цен, который будет достигнут.
Chart pattern theory does however provide expected range for the price to reach;

Расчетный показатель на 2004- 2005 годы: будет установлен позднее, поскольку трудно заранее спрогнозировать стихийные бедствия.
Estimate 2004-2005: to be determined, as it is difficult to predict disasters beforehand.

Технология, используемая в М200, позволяет точно спрогнозировать положение спутника на срок до трех дней.
The technology in theM200 accurately predicts satellite positions for up to three days.

Подводя итоги, можем спрогнозировать, что 2016- й станет не менее интересным годом в конкурентной сфере, чем уходящий.
In summing up, we can predict that 2016 will be just as interesting in competition as the year that just ended recently.

Оценка персонала поможет с высокой точностью спрогнозировать успешность и будущий результат.
The estimation of personnel will help with high exactness make a prediction success and future result.

Это простое решение также применимо и в других различных гидросистемах, где необходимо быстро рассчитать и спрогнозировать расход воды.
This simple solution may be also applied for use in hydraulic systems where the water flow has to be calculated and forecast quickly.

Посредством сценариев делается попытка спрогнозировать последствия изменений с использованием метода экстраполяции.
Through scenarios we try to predict the consequences of changes by using extrapolation.

В этом контексте можно спрогнозировать возрастание роли ЕС и ШОС в мировых делах, а также возникновение других организаций, например.
In this context, we may foresee the increasing role of the EU and SCO in the world affairs as well as the initiation of other institutions, e.g.

Знания о личных качествах помогут спрогнозировать будущее, укажут правильное жизненное направление.
Knowledge of personal qualities will help to predict the future, will indicate the right life direction.

Используя эти данные, мы можем спрогнозировать, что потребуется приблизительно 3 100 медсестер, 620 врачей и 1 550 других клинических вспомогательных сотрудников.
Using these data we can project that approximately 3,100 nurses will be required, 620 physicians, and 1,550 other clinical support staff.

Рассчитав NDVI для полей прогнозного участка, можно спрогнозировать урожайность каждой культуры табл. 1, 2.
Having calculated NDVI for forecasting area fields one could estimate yield of each crop Tables 1, 2.