Exemple de utilizare a Таинство în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кровавое таинство.
The blood sacrament.Таинство брака. Венчание.
The sacrament of marriage.Конечно… таинство.
Of course. The sacrament.Это была исповедь, таинство.
It was confession, a sacrament.Молитву, таинство, жертву.
Prayer, sacrament and sacrifice.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
таинство брака
таинства крещения
таинстве евхаристии
Таинство брака. Венчание.
The sacrament of marriage. Wedding.Узри… кровавое таинство господина.
Behold… The blood sacrament of the master.Таинство Креста повелевает тебе!
The Mystery of the Cross commands you!Все зачаровывало это врачебное таинство.
All fascinated this doctor's sacrament.Таинство Покаяния, как я тебе говорил.
Sacrament of Penance, like I told you.Только таинство брака сдержит ее.
Only the sacrament of marriage will contain it.Древнеримские города, таинство ночи.
Ancient Roman city, the mystery of the night.Это и есть таинство Святого Триединства.
This is the mystery in the Holy Trinity.И в этом вам поможет таинство конфирмации.
The sacrament of Confirmation will help you in this.Вечное таинство древней« новью» затмив.
Eclipsing eternal sacrament with‘new' from the past.II. Евхаристия и таинство примирения.
II. The Eucharist and the sacrament of reconciliation.Хранящие таинство веры в чистой совести.
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.О, таинство венчанья созвездий и цветов!
Oh, the sacrament of wedding of constellations and flowers!Для магии знахарство означает таинство, а не лечение.
In magic,“medicine” means mystery, not treatment.Таинство Востока"( процедура для всего тела)- 1000 грн;
The Sacrament of the East"(body spa)- 1000 UAH.В этом сочетании есть какая‑ то своя магия, таинство.
There is certain magic, mystery in this combination.Здесь происходит таинство, названное нами« Dolce Vita».
Here the sacrament occur, and we call it"Dolce Vita.Кровь нового ивечного завета, таинство веры.
The blood of the new andeverlasting covenant, the mystery of faith.Когда это таинство проясняется, наступает Окончательное Освобождение.
When this mystery is unraveled, that is Final Liberation.В ней ты окунешься в таинство приготовления этого вкусного блюда.
In it you okuneshsya the mystery of cooking this delicious dish.Их два, таинство крещения и таинство Последней вечери.
There are two, the sacraments of baptism and of the Last Supper.Ты знаешь, это не повторить,магию, и таинство, блины.
This cannot be re-created, you know,the magic and the mystery, the pancakes.Хранящие таинство веры в чистой совести. 1- е Тимофею 3: 9.
They must hold the mystery of the faith with a clear conscience.” 1 Tim 3:9.Если вы слишком ориентированы на технику вы упустите таинство тантры.
If you are too technique oriented you will miss the mystery of Tantra.И это не просто традиция- происходит Таинство освящения дома.
And it is not just a tradition; it is the Sacrament of Consecrations of houses.
