Сe înseamnă ТЕБЕ ПЛЕВАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• you don't care
• you don't give a shit
• you didn't care
• do you not care

Exemple de utilizare a Тебе плевать în Rusă și traducerile lor în Engleză

Ок, тебе плевать.
Okay," you don't care.

Тебе плевать на нее?
Do you not care anymore?

Я думала тебе плевать.
I thought you didn't care.

Тебе плевать на меня.
You don't care about me.

Как будто тебе плевать.
Act like you don't give a shit.

Тебе плевать на мое имя.
My name, you don't care.

На правду тебе плевать.
You don't care about the truth.

Тебе плевать на меня.
You don't give a shit about me.

Когда тебе плевать на нее.
When you don't care about her.

Тебе плевать на историю.
You don't care about history.

Я думал тебе плевать, что думают люди?
I thought you don't care what people think?

Тебе плевать на Винсента.
You don't care about Vincent.

Правда в том, что тебе плевать на меня.
The truth is, is that you don't give a shit about me.

Но тебе плевать на нее.
But you don't care about her.

Тебе нужно оплатить счет, а тебе плевать.
You got bills to pay, you don't care.

Тебе плевать на Биг Скай.
You don't care about Big Sky.

Ты говорил, что тебе плевать на мое прошлое.
You said you didn't care about my past.

Тебе плевать, что я думаю?
Don't you care what I think?

Ты сказал, что тебе плевать, кто за главного.
You told me you didn't care who was in charge.

Ho тебе плевать на меня.
You don't give a shit about me.

Ты вроде говорила, что тебе плевать с кем он.
I thought you said you didn't care what he did.

Тебе плевать на детей?
Do you not care about little kids?

Ты должна быть моей лучше подругой, Хлоя, а тебе плевать.
You're supposed to be my best mate, Chloe, and you don't give a shit.

Тебе плевать на мальчиков.
You don't care about the boys.

Мне плевать на Чарльза Баркли, а тебе плевать на меня.
I don't give a shit about Charles Barkley, and you don't give a shit about me.

Тебе плевать на компанию.
You don't care about the company.

Что тебе плевать на всех кроме себя.
That you don't give a shit about anybody but yourself.

Тебе плевать на внешность.
You don't care about appearances.

Почему тебе плевать на то, что я тебя ненавижу!?
Why don't you care that I hate you?

Тебе плевать, что он демон.
You don't care that he's a demon.