Exemple de utilizare a Толкает în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кто толкает людей?
Who pushes people?Толкает белый камень.
Pushes the white stone.Доктор толкает порошок.
Doctor pushing powder.Он толкает Чарити в озеро и убегает.
He pushes her into the lake and runs off.Просто толкает свой камень.
Just pushing that rock.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
толкаемых составов
толкаемых барж
толкает людей
Utilizare cu verbe
Он толкает, тянет или делает уродливую форму.
He pushes, pulls or makes an ugly shape.То, что толкает меня.
That which pushes me…"- Oh God.И Гай толкает тебя именно из-за этого.
And Guy pushing you means exactly that.Кто ты думаешь толкает меня на это?
Who do you think was pushing me?Парень толкает меня, я толкаю его.
A guy shoves me, I Спросите у парня, который толкает камень на гору.
Ask the guy pushing the boulder up the hill.Он толкает медленно, полностью заполняя меня.
He pushes in slowly, filling me completely.Золотая лошадь" толкает" серебрянную кошку.
The gold horse pushes the silver cat.Хорнблауэр почувствовал, что Фостер толкает его.
Hornblower felt Foster shoving him- everything was insane.Он все время толкает мою голову вниз, а я еще не готова.
He keeps pushing my head down before I'm ready.Он приближается к ней,она поднимает руки и толкает его.
He approaches her,she raises her arms and pushes him.Большое член дедушка толкает молодого монахинь целомудрие.
Big dick grandpa shoves a young nun's chastity.Вы не имеете никакого права быть толкает меня вокруг, как, что.
You have no right to be pushing me around like that.Созидание толкает к обучению, а новые знания- к заботе.
Creation pushes to learning, and new knowledge Забудьте обычные рассуждения о том, что толкает нас на экстрим.
Forget conventional ideas of what pushes us to extremes.Как я всегда говорил,зависть толкает людей… на безумные поступки.
As I have always said,jealousy drives people to do… crazy things.Он исчезает, толкает или раскрывает содержимое слоя при анимации.
It fades out, pushes or reveals the layer's content during animation.Загадочный вид энергии, который толкает космос в разные стороны.
A mysterious form of energy that pushes space itself apart.Они ругаются, Блэкли отворачивается,Диана его толкает, он падает.
They argued, Blakely turned his back,Dianne pushed him, he tripped.Устраивает драки на школьном дворе и толкает повсюду других детей!
Starting fights in the schoolyard, and pushing other children around!Ну, может это не в коляске проблема,а в человеке который ее толкает.
Yeah, maybe it's not the stroller's fault,but the people pushing the stroller.Уходит, тут же возвращается и толкает ее под поезд.
And walks away, only to return moments later and push woman in front of train.Что-то всегда- всегда- всегда толкает меня к новому- еще на шаг вперед.
Something is always, always, always pushing me towards the new- one more step.Они и есть та сила, которая двигает общество, толкает мир к развитию.
They are the force that moves society, pushes the world to development.Чрезмерная чувственность часто толкает их« попробовать» запретный плод.
Excessive sensuality often pushes them to taste the forbidden fruit.
