Exemple de utilizare a Тянет în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тянет влево.
Pulls to the left.Меня тянет к ней.
I'm drawn to her.Тянет карету.
Pulling the carriage.Меня тянет к тебе.
I'm drawn to you.Тянет автомобиль вокруг.
Pulling the car around.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
тянуть время
Utilizare cu adverbe
никогда не тяните
Utilizare cu verbe
Меня тянет к Гилю.
I am drawn by Gil.Я чувствую, он тянет.
I can still feel him pull.Бык тянет плуг.
A bull pulling a plow.Азии массажистка тянет ее клиенты петух.
Asian masseuse pulls her clients cock.Это тянет нас назад.
It's dragging us back.Грузовик тянет ее вниз.
The truck's dragging her down.Нас тянет эта мужская черта.
We're drawn to that male essence.Но тебя тянет к смерти.
But you're drawn to death.Она тянет эту страну к черту.
She's dragging this country to hell.Постоянно тянет тебя обратно.
Keeps pulling you back all the time.Тянет плечо назад, чтобы исправить осанку.
Pulls shoulder back to correct posture.Меня тянет в ратушу.
Feeling the Town Hall pull.Сестра свою партию тянет, папа аккомпанирует.
My sister pulls her part, my dad accompanies….Он толкает, тянет или делает уродливую форму.
He pushes, pulls or makes an ugly shape.Тянет к земле, тянет к земле!
Pulls to the ground, Это тело тянет вас в ад.
It И она тянет все к единственному пункту.
And it's dragging everything towards a single point.На самом деле, меня тянет к этой барменше- лесбиянке.
Actually, I pulled the bartender at that dyke do.Вы оба уже признали, что вас тянет друг к другу.
You both already admit that you're drawn to each other.Будто она тянет меня ко дну океана.
It's like she's dragging me to the bottom of the ocean.Конический спиральный профиль тянет гайку на себя.
The tapered spiral profile pulls the nut towards itself.Его тянет к спиртному, как мух тянет к трупу.
He is drawn to the liquor like a fly to a cadaver.Прости, что говорю тебе это, но…- он тянет тебя на дно.
I'm sorry to say, but, Leo, he's dragging you down.Эта злая сила так тянет тебя, что ты не можешь сбежать.
That evil force is pulling you that you can't escape.Меня тянет к ним потому, что они в основном очень страстные.
I am drawn to them because, usually, they're pretty hot.
Synonyms are shown for the word 
