Exemple de utilizare a Убедили în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы нас убедили.
You convinced us.Вы убедили его.
You persuaded him.Вы меня убедили.
You convinced me.Они убедили тебя.
They convinced you.Я полагаю вы ребята убедили нас.
I guess you guys convinced us.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
убеждены в необходимости
группа убежденаубедить людей
страна убежденамексика убежденаделегация твердо убежденаубедить правительство
убедить израиль
группа твердо убежденашвейцария убеждена
Mai mult
Utilizare cu adverbe
твердо убежденапо-прежнему убежденытакже убежденыглубоко убежденнеобходимо убедитьпоэтому мы убежденытрудно убедитьабсолютно убежденыполностью убежденадолжно убедить
Mai mult
Utilizare cu verbe
пытается убедитьудалось убедитьсмогу убедитьпопытаться убедитьпомочь убедитьсумел убедитьпридется убедить
Mai mult
Почти убедили меня.
Almost convinced me.Вы убедили меня в.
You led me to believe.Да и мы убедили вас.
And we convinced you.Вы убедили Ронни Эриксона?
You convinced Ronnie Erickson?Но вы нас пока не убедили.
Your proposal isn't the most convincing.Вы убедили ее отказать ему.
You persuaded her to refuse him.Доктор Сюй, вы почти убедили меня.
Dr. Xu, you almost convinced me.Вы убедили Кантера убить его?
You persuaded Canter to kill him?Ребенка убедили, что это ее отец.
The family convinced her that he was her father.Вы убедили меня, и я Вам верю.
You reassured me, And I trust you.Полагаю, вы убедили их не приходить?
And am I to believe that you persuaded them not to come?Они убедили его присоединиться к ним.
They persuaded him to join them.Я хочу, чтобы вы убедили моих родителей расстаться.
I want you to help me convince my parents to break up.Вы убедили меня принести в вашем маленьком питомца.
You convinced me to bring in your little pet.Мы, наконец, убедили его вернуться в Лэнгли.
We finally convinced him to come back to Langley.Убедили его дать показания против Нельсона Сандерса.
Convinced him to testify against Nelson Sanders.Эти люди убедили вас, что они говорят за вас.
These men convinced you that they speak for you.Спасибо большое за помощь, что убедили его прехать сюда.
Thank you so much for helping me convince him to come in.Но вы убедили Робби, что он убил ее.
But you convinced Robbie that he would killed her.Апостолы едва убедили не делать этого Деян.
The saints just barely persuaded them not to do this Acts 14:8-18.Вы убедили нас, что вас привезли сюда еще ребенком.
You led us to believe that you were brought here as a child.Простите, шеф, меня убедили, что колпак готов к работе.
Sorry Chief. Someone led me to believe, the cone was ready.И тогда вы убедили профессора показать ему комнату водных процедур.
And then you persuade the professor to show to you the hydro room.Однако после некоторой мысли они убедили Диемута уступить Кунраду.
However, after some thought they persuade Diemut to yield to Kunrad.Его советники убедили его жениться на Беатрисе в следующем году.
His advisers persuaded him to wed Beatrice the following year.
