Exemple de utilizare a Уведомили în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ее уведомили?
She been notified?Нас не уведомили.
We had no notice.Они уведомили меня.
They notified me.Их уже уведомили.
They have been notified.Я полагаю, тебя недавно уведомили.
I believe you recently gave notice.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
уведомило генерального секретаря
секретариат уведомляетуведомили секретариат
уведомлять комитет
честь уведомитьуведомили депозитария
уведомить стороны
банк уведомляетуведомляющей стране
правительство уведомило
Mai mult
Utilizare cu adverbe
незамедлительно уведомитьможет уведомитьнемедленно уведомитьзаблаговременно уведомлятьофициально уведомилиоперативно уведомляеттакже уведомил
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует уведомитьобязан уведомлять
Адмирала уведомили?
The admiral been notified?Меня уведомили, ясно?
They notified me, all right?Их также уведомили.
They were notified, as well.Мы уведомили местную полицию в этих районах.
We have notified local police in both jurisdictions.Вы еще не уведомили власти?
You haven't notified the authorities yet?Полагаю, вы уже уведомили ФБР?
I'm assuming that the FBI has been notified,?Мы уведомили власти, заблокировали ее паспорт.
We have notified the authorities, flagged her passport.Похитители уже уведомили его посольство.
His embassy's been notified by the kidnappers already.Мы уведомили Службу береговой охраны и береговой патруль.
We have notified Harbor Patrol and Coast Guard.Не показывать, если не уведомили за 48 часов до: ночь.
No show if not notified 48 hours before: the night.Мы уведомили матери на нуль- два в субботу утром.
We notified the mother at zero-two on saturday morning.Очевидцы вызвали« скорую» и уведомили полицию.
Witnesses of the incident called ambulance and informed police.Об этом решении автора уведомили 10 августа 2004 года.
The decision was communicated to the author on 10 August 2004.Вас уведомили о тесте системы обороны сегодня?
I just wanna check you were notified about the def-con systems test today?Список государств, которые уведомили депозитария.
List of States Which Have Notified the Depositary of Their Consent.На этот раз его уведомили о беседе, но он не пришел в гостиницу.
This time he was notified but did not appear at the hotel.Список государств, которые уведомили депозитария о.
List of States Which Have Notified the Depositary of Their Consent.Окрестности более уведомили Marambaia 10, 32% случаев;
The neighborhood more notified the Marambaia with 10.32% of reported cases;Когда Декабрь отправился в будущее иприобрел это устройство, меня уведомили.
When December traveled to the future andprocured this unit I was notified.Кот- д' Ивуар и компании не уведомили Комитет об этом грузе.
Côte d'Ivoire and the companies failed to notify the Committee concerning the shipment.Уведомили вы как-либо своего командира о вашем местоположении или намерениях?
Did you at any time notify your commanding officer of your location or intent?III. Список государств, которые уведомили депозитария о своем согласии.
III. List of States which have notified the Depositary of their consent to be bound by.Государств уведомили депозитария о своем согласии на обязательность для них Протокола I.
States had notified the Depositary of their consent to be bound by Protocol I.К настоящему времени УНП ООН уведомили о назначении 20 национальных координационных центров.
To date, UNODC was notified of the appointment of 20 national focal points.ВСООНЛ уведомили об этом инциденте ЛВС, которые на следующий день арестовали трех подозреваемых.
UNIFIL notified the LAF, who arrested three suspects the following day.
