Exemple de utilizare a Увеличат în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
И мне увеличат взносы?
And raise my premiums?Может, когда увеличат паек.
When the rations improve, maybe.В Крыму увеличат площадь общественных пляжей.
In Crimea, increase the area of public beaches.Зубчатая передача и рейка увеличат точность.
A gear and rack will increase accuracy.Форы увеличат с супрафысиологикал дозами.
The odds will increase with supraphysiological doses.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
увеличить объем
увеличить число
увеличить количество
увеличить долю
увеличивает риск
увеличить объем ресурсов
правительство увеличилоувеличивает вероятность
увеличить численность
увеличить свои взносы
Mai mult
Utilizare cu adverbe
значительно увеличитьнеобходимо увеличитьсущественно увеличитьмаксимально увеличитьтакже увеличиваеткак увеличитьпостепенно увеличиватьзначительно увеличить объем
существенно увеличить объем
необходимо увеличить объем
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует увеличитьпозволит увеличитьпланирует увеличитьпредлагается увеличитьпланируется увеличитьувеличить или уменьшить
удалось увеличитьпостановила увеличитьпродолжать увеличиватьстремится увеличить
Mai mult
Минимальный объем накопителя увеличат до 64 Гб.
The minimum amount of storage will be increased to 64GB.Если они увеличат мощьность, они могут прорваться.
If they increase power, they could break through.Кнопки для репостов и лайков увеличат охват посетителей.
Share and like buttons will increase range of visitors.У вас есть двадцать четыре уровня, которые увеличат трудности.
You have twenty-four levels which will increase the difficulty.Россия и Куба увеличат срок безвизовых поездок до 90 дней.
Russia and Cuba to increase a visa-free travel up Оратор выразил надежду, что доноры увеличат свои взносы.
The speaker hoped that donors would increase their contributions.Соединенные Штаты увеличат свой взнос в 1999 году до 100 млн. долл. США.
The United States would increase its contribution in 1999 to $100 million.Объем карт памяти следующего поколения увеличат до 2 терабайт.
Memory card's next generation will increase up to 2 terabytes.Например, 15 минут ожидания увеличат стоимость поездки почти на 100 крон.
For example 15 minutes waiting will increase the total charge by about 100 CZK.Штат таможни в аэропорту Ташкента увеличат на 111 человек.
Customs personnel at airport in Tashkent to be increased by 111 people.В ответ из России увеличат поставки уральской стали на рельсобалочный завод.
In return, Russia will increase the order supply of Ural steel to its rail factory.Кроме того, изменения в законодательстве увеличат издержки провайдеров.
In addition, changes in legislation increase the cost to providers.В результате они лишь увеличат и без того уже тяжкое и непосильное бремя задолженности.
As a result, they only increase their already heavy and unbearable debt.Это примерно 175 миллионов," так… и штрафы увеличат доходы…" так что.
It's around 175 million, so… and the fines will raise the income… so that.Предлагаемые меры увеличат доходы бюджетов субъектов РФ на 102, 5 млрд.
The proposed measures would increase regional budgets by a total of 102.5 billion rubles.Согласно данным статистики, подобные сообщения увеличат ваш CTR на 90.
Statistics say that this kind of messages increases click rates up to 90.Также ожидается, что Стороны увеличат свой научный вклад в деятельность ЕМЕП.
Parties are also expected to increase their scientific contributions Они увеличат количество посещений в несколько раз и привлекут целевую аудиторию.
They will increase the number of visits several times and attract the target audience.Его делегация надеялась, что традиционные доноры увеличат свои взносы в ПРООН.
His delegation hoped that traditional donors would increase their contributions to UNDP.Вращающиеся продукты увеличат ваши продажи и повысят уровень удовлетворенности клиентов.
Spinning Products increase sales and Несколько стран также объявили о том, что они увеличат суммы своих взносов в бюджет ЮНФПА.
Several countries also announced that they would increase their contributions to UNFPA.Сильные показатели увеличат вероятность поднятия процентных ставок ФРС в этом году.
Strong indicators increase the likelihood of the Fed raising interest rates this year.Fitch может повысить рейтинги банков, если они улучшат качество активов или увеличат капитал.
Fitch could upgrade the banks' ratings if they improve their asset quality or raise capital.Вот несколько приемов, которые увеличат шансы на то, что ваш Инстаграм заметят.
Here are some techniques that will increase the chances of your Instagram getting noticed.Такие шаги увеличат мощность загрузки портов Казахстана до 25 млн тонн в год.
Such measures will increase the loading capacity of Kazakhstan's ports to 25 million tons yearly.
