Сe înseamnă УГНЕТАЮТ în Engleză - Engleză Traducere

• oppress
• inhibit
• depress
• down
• oppressed

Exemple de utilizare a Угнетают în Rusă și traducerile lor în Engleză

Эти причины угнетают меня.
Those reasons depress me.

Такие дома меня угнетают.
Houses like that get me down.

Разве они не угнетают тебя?
Don't they make you tired?

Статистические данные угнетают.
The statistics are dismal.

Меня слишком угнетают помойки.
I'm too down in the dumps.

Деревянные панели угнетают, но.
The wood paneling is oppressive, but.

И тем не менее их бьют и угнетают их собственные мужья.
And yet they are beaten and abused by their own husband.

Ботан"- слово, которым они нас угнетают.
Nerd" is the word they use to keep us down.

И Я вижу угнетение, каким угнетают их Египтяне.
And I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.

Разве вы не видите, что эти воспоминания угнетают его?
Can't you see these things depress him?

Тетрациклины угнетают использование витамина С клетками тела.
Tetracyclines inhibit the use of vitamin C in the body cells.

Они попирают народ Твой, Господи, и наследие Твое угнетают.
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.

Безусловно, черных угнетают больше, причем на любом классовом уровне.
Of course, blacks are exploited more. And at every class level.

Пит Я не договаривался…( Тоби)" Ботан"- слово, которым они нас угнетают.
I didn't agree…"Nerd" is the word they use to keep us down.

Гарри чувствовал, что это место и тишина угнетают, лишают присутствия духа.
Harry found the place and the silence oppressive, unnerving.

С нас дерут налоги монополисты на оружие, люди, которые нас угнетают.
We're being taxed out of our asses… to pay for a monopoly on guns by people to oppress us already.

Мистер, Мехрак, ваш отец и ваш брат жестоко угнетают народ Миристана.
Mr. Mehrak, you father and brother brutally oppress the people of Miristan.

Угнетают работу ферментов влияющих на развитие опухолевых процессов в организме человека.
Oppress the work of enzymes that affect the development of tumor processes in the human body.

Репчатый лук содержит эфирные масла, которые угнетают болезнетворную микрофлору.
Onion contains essential oils that inhibit pathogenic microflora.

Лишь умеренные дозы повышают защитные силы организма, а большие- наоборот, угнетают их.
Only a moderate dose raise protective forces of an organism, and large- on the contrary, oppress them.

Где бы в мире не шла война, всегда угнетают Мусульман.
Wherever there's' a war anywhere in the world, it's Muslims who are being oppressed.

Наоборот, эти силы нарушают права детей, угнетают их и лишают их элементарнейших прав на жизнь.
On the contrary, those forces violate the children's rights, oppress them and deprive them of their most fundamental rights to life.

Это приписывают блокаде им пресинаптических ауторегуляторных 5- HT1A и 5- HT1B- рецепторов, которые угнетают выброс серотонина.
This can be attributed to blockade of 5-HT1A and 5-HT1B autoreceptors which inhibit serotonin release.

И большую часть времени в демонов Евангелий угнетают людей и пытается уничтожить творение Бога.
And most of the time in the Gospels demons are oppressing people and attempting to destroy God's creation.

И вот, уже вопль сынов Израилевых дошел до Меня, и Я вижу угнетение, каким угнетают их Египтяне.
Behold, the cry of the children of Israel has come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.

Тайная полиция и судебная система Соединенных Штатов угнетают страну и чинят препятствия на пути к ее освобождению.
The secret police and the court system of the United States perpetuated the country's oppression and impeded its liberation.

Горячительные напитки угнетают центры мозга, ответственные за достижение оргазма, поэтому Вы дольше смакуете, и Вас дольше смакуют.
Hot drinks depress the brain centers responsible for achieving orgasm, so you savor longer and you are savored longer.

Лишь продолжение теперешней ситуации: колониальное государство, в котором 7 миллионов израильских евреев угнетают 7 миллионов палестинских арабов.
Just going on with the present situation: a colonial state in which 7 million Israeli Jews oppress 7 million Palestinian Arabs.

Женщин там угнетают, политических противников сажают в тюрьмы и убивают, а детей используют в качестве живого щита и террористов- смертников.
Women were subjugated, political opponents were jailed and murdered, and children were used as human shields and bombers.

Гилман называла себя гуманисткой и верила, что домашние условия угнетают женщину из-за преобладающих в обществе патриархальных убеждений.
Gilman called herself a humanist and believed the domestic environment oppressed women through the patriarchal beliefs upheld by society.