Сe înseamnă УДАЛЕННОСТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• distance
• remoteness
• isolation
• remote
• farness
• distances
• location far

Exemple de utilizare a Удаленность în Rusă și traducerile lor în Engleză

Удаленность от кафе: 6km.
Distance from cafe: 6km.

Я назвал их, прежде: стремление, удаленность.
I called them before: longing, farness.

Удаленность от пляжа: 6km.
Distance from beach: 6km.

Географические и демографические факторы, климат, удаленность.
Geographic and demographic factors, climate, remoteness.

Удаленность от кафе: 10min.
Distance from cafe: 10min.

Географическая удаленность южных украинских и белорусских популяций P.
Geographical isolation of the southern Ukrainian and Belarus populations of P.

Удаленность от пляжа: 10min.
Distance from beach: 10min.

Основным из них является географическая удаленность от остального мира.
The biggest constraint was their geographical isolation from the rest of the world.

Удаленность от школы: 10min.
Distance from school: 10min.

В нем отражены такие проблемы, как социально-экономическое положение, местоположение и удаленность.
The index incorporates issues of social, economic, location and remoteness.

Удаленность от больницы: 9km.
Distance from hospital: 9km.

Еще один критический фактор- удаленность команды внедрения от авторов прототипа.
Another critical factor- the remoteness of the implementation team from the authors of the prototype.

Удаленность от пляжа: 30 м.
Distance from the beach: 30 m.

Критические массы, высокие скорости и удаленность расположения- все это добавляет сложность к осуществлению изначально непростого проекта.
Critical weights, high speeds and remote locations all add up to a challenging project.

Удаленность от больницы: 50m.
Distance from hospital: 50m.

В СП3 отмечается, что доступу к образованию детей коренных народов препятствует удаленность их поселений, социальная изоляция и крайняя нищета.
JS3 found that indigenous children's access to education was hindered by their remote settlements, social exclusion and extreme poverty.

Удаленность от ресторана: 6km.
Distance from restaurant: 6km.

Размеры территорий, их географическая удаленность и ограниченность ресурсов не должны препятствовать реализации народами этих территорий своего неотъемлемого права на самоопределение.
Territorial size, geographical isolation and limited resources should not affect the inalienable right of the peoples of those Territories to self-determination.

Удаленность от больницы: 10min.
Distance from hospital: 10min.

Кроме того, до тех пор, пока роботы управляются дистанционно людьми, которые сами не подвергаются физической опасности, в условиях вооруженного конфликта возникает риск того, что удаленность управляющего роботом человека от непосредственного поля боя будет способствовать формированию у него такого же отношения к войне и убийству, как к компьютерной игре, а это может привести к снижению порога применения силы в действиях операторов управляемых роботов.
Similarly, within the context of armed conflict, insofar as robots are remotely controlled by humans who are themselves in no physical danger, there is the concern that an operator's location far from the battlefield will encourage a Playstation mentality to fighting and killing, and the threshold at which, for example, drone operators would be willing to use force could potentially decrease.

Удаленность от магазинов: 100 м.
Distance from the shop: 100 m.

Значительная удаленность от основных мировых рынков, находящихся в северных средних широтах;
Large distances from major world markets in northern mid-latitudes;

Удаленность атоллов и островов.
Remoteness of Atolls and Islands.

Эта удаленность и приводит очень часто к душевному разладу.
And this remoteness often leads to commotion of the spirits.

Удаленность от ресторана: 10min.
Distance from restaurant: 10min.

Удаленность от моря м 800.
The remoteness from the sea 800 meters.

Удаленность от моря: 50 метров.
The remoteness from the sea: 50 meters.

Удаленность от моря: собственный пляж.
The remoteness from the sea: own beach.

Удаленность от моря: частный пляж.
The remoteness from the sea: private beach.

Удаленность от центра: 300 метров.
The remoteness from the centre: 300 metres.