Сe înseamnă УДИВЛЯЮТ în Engleză - Engleză Traducere

• surprise
• amaze
• wonder
• surprising
• surprises
• surprised

Exemple de utilizare a Удивляют în Rusă și traducerile lor în Engleză

Иногда люди удивляют.
People can surprise you.

Их удивляют блестящие штучки.
They're impressed by shiny objects.

Реформы, которые удивляют.
Reforms that surprise.

Иногда люди удивляют тебя.
Sometimes people surprise you.

Иногда они тебя удивляют.
Sometimes they surprise you.

Меня удивляют твои познания в этом деле.
I wonder what your basis for comparison is.

И как никого они не удивляют.
And how they surprise no one.

Иногда люди тебя удивляют, иногда нет.
Sometimes people surprise you, and sometimes they don't.

Иногда они нас очень сильно удивляют.
Sometimes they surprise you a lot.

Изминеня мальчика удивляют меня.
The boy's change comes as surprise.

Цены на ранние горнолыжные туры приятно удивляют.
Prices for early ski tours pleasant surprise.

Но все же иногда люди удивляют тебя.
Then sometimes people surprise you.

Женщины обычно удивляют меня, когда они… снимают свою обувь.
Women always surprise me when they take off their… shoes.

Они занятные и иногда удивляют.
They're amusing and sometimes surprising.

Продуманные немцы снова удивляют технологиями!
The thought-over Germans surprise with technologies again!

Изредка студенты тебя удивляют.
Once in a while, a student surprises you.

Однако в большинстве случаев нас удивляют также и негативные аспекты.
However, in many cases the negative aspects also surprise us.

Я надеюсь, ты видишь вещи, которые удивляют тебя.
And I hope you see things that startle you.

Сейчас они украшают мой кабинет, удивляют гостей и вдохновляют меня.
These things adorn my office, surprising guests and inspiring workers.

Размеры соцветий тарелочных сортов- удивляют и восхищают!
The sizes of inflorescences of tarelochny grades- surprise and admire!

Ребенка удивляют общие места, он без усилий движется в неизвестность.
The boy, surprised by trivialities, moves effortlessly into the unknown.

Иногда они нас удивляют.
Even with Cristina… sometimes, they surprise us.

Цвета, которые говорят о вас и удивляют всех своей индивидуальностью.
Colors that talk about you and surprise everyone with their personality.

Время от времени люди удивляют тебя.
Every now and then people surprise you.

Помимо всего прочего удивляют слова, используемые российскими братьями.
Among other things, the vocabulary used by Russian brothers is amazing.

Всякий раз, как я решаю, что необычней уже некуда, меня удивляют.
Every time I think it couldn't get more extraordinary, it surprises me.

Узбекистан удивляют необоснованные заявления по андижанским событиям.
Uzbekistan was bewildered by the unfounded assertions about the Andijan events.

Что после всего пройденного в моей жизни не многие вещи меня удивляют.
That after everything I have been through in my life very little surprises me.

Дэниел Nine Inch Nails удивляют поклонников релизом нового альбома Ghosts в интернете.
Nine Inch Nails Surprise Fans by Web-Releasing New"Ghosts" Album.

Сообщения о правонарушениях с участием бывших« атошников» уже никого не удивляют.
Reports of violations involving former‘ATO' participants no longer surprise anyone.