Сe înseamnă УЛУЧШАЮЩИЕ în Engleză - Engleză Traducere

• improve
• enhancing
• improving
• improves
• improved

Exemple de utilizare a Улучшающие în Rusă și traducerile lor în Engleză

Цвета линз, улучшающие пространственное восприятие.
Lens colours that improve depth perception.

Прочие изменения, улучшающие работу шаблона.
Other changes that improve the operation of the template.

Однако в чернике содержатся вещества, улучшающие зрение.
However, in blueberries contain substances, improves eyesight.

Чехлы для гладильной доски, улучшающие качество глажения.
Ironing board covers that improve the results of your ironing.

Продукты, улучшающие характеристики композиционных силиконовых материалов СИЭЛ.
Products improving silicone SiEL composites properties.

Лесовозобновляющие и улучшающие рубки в естественных еловых лесах.
Regeneration and improvement felling in natural spruce forests.

Европейский производитель товаров, улучшающие качество жизни людей.
We are European manufacturers of products that improve the quality of life of people.

Улучшающие положение женщин- глав семьи и их детей в области образования68.
Provisions to help women heads of household and their children in the area of education.

Крыло также имеет особые законцовки, улучшающие аэродинамические показатели.
The wing also has special tips improving aerodynamic performance.

В тот же десятилетний период были достигнуты результаты, улучшающие положение женщин.
The 1990s have also seen achievements which are improving the situation of women.

Так мы создаем для вас решения, улучшающие взаимодействие с вашими клиентами.
This is how we create solutions to improve your customer experience.

В начале 2003 года Япония внесла дальнейшие изменения, улучшающие ее схему ВСП для НРС.
In early 2003, Japan further improved its GSP scheme for the benefit of LDCs.

Ряд правительств заявили, что они готовы обсудить предложения, улучшающие текст.
Several Governments said that they were open to proposals that would improve the text.

Вашим игрокам будут доступны новые функции улучшающие взаимодействие с игрой.
Your players will benifin from new features that improve their interaction with the game.

Процедуры, улучшающие внешний вид: отбеливание зубов, коронки и виниры, невидимая ортодонтия.
Treatments that improve a personal image are teeth bleaching, crowns and veneers, and invisible braces.

В документ внесены редакционные правки, улучшающие восприятие и не затрагивающие смысл документа;
Some editorial changes were made to improve the usability and comprehension of the document;

Улучшающие жизнь людей, в энергетике, природопользовании, спорте и досуге, медицине, потребительских товарах.
Better Living including energy, sustainability, sports&leisure, medical, consumer goods.

Выявлены вяжущие свойства золы, улучшающие структуру и качество строительных материалов.
Cementing properties of ash that improve the structure and quality of constructional materials were determined.

Были введены элементы, повышающие подотчетность руководителей и улучшающие связь с повышением квалификации персонала.
Elements were introduced to increase managerial accountability and improve linkages to staff development.

Сюда относятся методы, улучшающие здоровье, реабилитация, методы ранка труда, приспособление рабочего места и прочие методы.
This includes measures for improving health, rehabilitation, labour market measures, customisation of the workplace and other measures.

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию изделия улучшающие потребительские свойства.
The manufacturer reserves the right to make modifications to the product that improve its end-user performance.

Из консервативных мероприятий применяется полный покой и все средства, улучшающие кровообращение на конечности- высокое положение, согревание.
Of the conservative measures applied at rest and by all means, improves circulation limb- position warming.

Главным действующим веществом настойки являются гепариновые соединения, имеющие противовоспалительные свойства, улучшающие местное кровообращение.
The main active ingredient tinctures are heparin connection with anti-inflammatory properties, improves local blood circulation.

Пакет пропагандистских инструментов: руководство по воздействию на решения, улучшающие жизнь детей, Детский Фонд ООН( ЮНИСЕФ)( 6);
Advocacy toolkit: a guide to influencing decisions that improve children's lives, United Nations Children's Fund(6);

Мы предлагаем самые безопасные зерновые продукты, улучшающие вкус, текстуру, стабильность и питательную ценность вашей продукции.
We offer the safest grain solutions available to help customers improve the flavor, texture, stability and nutrition of their products.

В IsaMillTM используется инертная среда измельчения, позволяющая получать чистые полированные минеральные поверхности, улучшающие кинетику выщелачивания.
The IsaMill uses inert ceramic grinding media ranging from 1.5 mm to 6.0 mm, that produces clean, polished mineral surfaces resulting in improved leaching kinetics.

Маска содержит ингредиенты, активизирующие клетки кожи, улучшающие их метаболизм и обеспечивающие безопасное и долгосрочное восстановление.
The mask contains ingredients that stimulate skin cells, improve their metabolism and provide safe and long-term regeneration.

При изготовлении стоек FENOX применяются самые современные технологии и материалы, позволяющие производить амортизаторы, улучшающие управляемость автомобилей и обеспечивающие комфорт в движении.
New FENOX shocks are manufactured using cutting-edge technologies and materials enabling us to produce suspension that improves car handling characteristics and ensures comfortable driving.

Специализация« Подрывник» дает способности, улучшающие владение взрывными устройствами, включая гранатомет гренадера.
The Demolitions Expert specialization focuses on abilities that improve the effectiveness of explosive weaponry, including the Grenadier's grenade launcher.

Его повышение зависит от применения адъювантов, таких как адъювант Фрейнда, наночастицы разного происхождения, алюминиевые квасцы и другие агенты, улучшающие доставку пептидов к ДК и/ или стимулирующие доиммунное воспаление в тканях.
The possibility of its increase depends on the use of adjuvants, such as Freund adjuvant, nanoparticles of different origin, alum, and other agents enhancing peptide delivery to DC and/or stimulating pre-immune inflammation in tissues.