Сe înseamnă УСОВЕРШЕНСТВОВАЛ în Engleză - Engleză Traducere

• improved
• refined
• perfected
• upgraded
• strengthened
• enhanced
• improve
• improves

Exemple de utilizare a Усовершенствовал în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я усовершенствовал процесс.
I refined the process.

Освальд усовершенствовал мою аферу.
Oswald improved my con.

Усовершенствовал гемодиализ.
Revolutionized hemodialysis.

Старк его усовершенствовал.
Stark has perfected his design.

Ты усовершенствовал свою модель!
You have upgraded your armor!

Именно так я усовершенствовал эту.
And I think I improved it.

Он усовершенствовал голосовой контроль.
He's perfected voice control.

Гук также усовершенствовал телескоп.
Hooke also improved the telescope.

Я усовершенствовал эту папку цветной маркировкой.
I developed this file folder color-coding system.

Позже Дебай усовершенствовал эту модель.
Peter Debye refined this model.

Кто-то усовершенствовал паразита так, что он начал распространяться?
So somebody enhanced a parasite so it would spread?

Я должна сказать… Ты усовершенствовал вид бродяг.
I must say you have perfected the hobo look.

Мастер усовершенствовал петлю индуктивности.
The Master's perfected the induction loop.

Потом вместе с внуком усовершенствовал изобретение.
Then together with his grandson perfected an invention.

Он также усовершенствовал свою машину диализа.
He also improved on his dialysis machine.

Он, конечно, знает, что я усовершенствовал систему навигации.
He certainly knows I have perfected a system of navigation.

Кто-то усовершенствовал орудия на" Лакоте"!
Someone's been upgrading the Lakota 's weapons!

Что иронично, ибо он сам усовершенствовал процесс бронзования.
It's ironic, since he's the one who perfected the bronzing process.

За время своего шестимесячного пребывания здесь он усовершенствовал 41 подводное орудие.
He perfected 41 underwater weapons during his six-month stay.

Факс заменил почту и усовершенствовал передачу телеграмм и телексов.
The fax has supplanted the mails and improved on the telegram and the telex.

Питер, думаю, тебе понравится, как я усовершенствовал твою флейту.
Peter, I think you will like the changes I made to your recorder.

В последние годы ученый усовершенствовал характеристики сорта« Сыр сулуы».
In the recent years, the scientist improved the qualities of the"Syr Sulu" variety.

Досконально изучив электротехнику, в 1878 году Клеман усовершенствовал телефон Белла.
Having studied electrical engineering in 1878 Clement perfected the Bell phone.

В течение года ЮНИСЕФ усовершенствовал свою методику для охвата всех контрактов с донорами.
During the year, UNICEF refined its methodology to include all donor contracts.

Он существенно улучшил хирургическую технику, усовершенствовал хирургические инструменты.
He contributed many surgical instruments and improved on surgical techniques.

В 1934 Армбрустер усовершенствовал метод для выдвижения рук вперед над водой при брассе.
In 1934 Armbruster refined a method to bring the arms forward over water in breaststroke.

Ранний, несовершенный сейсмограф усовершенствовал французский физиком Жан де Отфей.
An early, crude seismograph is developed by the French physicist Abbé Jean de Hautefeuille.

Фармак" усовершенствовал производство согласно европейским правилам и стандартам.
Farmak upgraded the manufacturing facilities in compliance with European regulations and standards.

На основе этой оценки Совет усовершенствовал и расширил применимость 40 методологий.
Based on this assessment, the Board improved and expanded the applicability of 40 methodologies.

Нацбанк усовершенствовал порядок обмена информацией о валютных операциях клиентов.
The National Bank improved the Procedure of information exchange on client's currency transactions.