Exemple de utilizare a Фиксируется în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Каждый запрос у нас фиксируется.
We fix every query.Фиксируется на завершающем этапе.
Fixed at completion point.В основном фиксируется в трубе.
Generally fixed in the pipe.Фиксируется экран шлангочки масляного насоса.
Fixed screen slugocki oil pump.Передняя крышка фиксируется с помощью магнитов.
The front cover is fixed by magnets.Это фиксируется на уровне договоренности.
It is fixed at the level of agreement.Крышка фильтра фиксируется в любом положении.
The filter cover locks in any position.Они фиксируется в Журнале и выбрасываются.
It is recorded in the Log and discarded.Держите ваш ум фиксируется на Божьих обетованиях.
Keep your mind fixed on God's promises.Шпиндель электродрели фиксируется гаечным ключом.
Fix the drill spindle with an open end spanner.При этом лишь фиксируется дата последних изменений.
However, only a fixed date of the last changes.В этой таблице непосредственно фиксируется перевозка.
In this table directly transportation is fixed.С помощью крышки фиксируется шина пилы Husgvarna.
With the help of a cap fixed bus saw Husgvarna.Ставка фиксируется Британской банковской ассоциацией.
LIBOR is fixed by the British Bankers' Association.Колба изделия надежно фиксируется в пластиковом стакане.
Kolb of product reliably fixed in a plastic cup.Установка фиксируется в[ NDF] при записи в 1080/ 24p.
The setting is fixed to[NDF] when recording in 1080/24p.Информация об обновлении фиксируется в журнале событий.
Information about the update is recorded in the events log.Джекпот фиксируется после выкладки последней карты в руку.
Jackpot is fixed after the last card Передвиньте рычаг в переднее положение, в котором он фиксируется.
Move the lever to its front position, where it locks.Вся необходимая информация фиксируется и обрабатывается в отчеты.
All the information is recorded and processed into reports.Передача прав фиксируется подписанием лицензионного договора.
The transfer of the right is fixed by signing a license contract.Ход передачи результатов по проекту фиксируется в отдельной таблице.
The progress of project is recorded in a separate table.Данная информация фиксируется документально и включает в себя.
This information shall be documented and Другой поток иностранного капитала фиксируется банком России.
Another flow of foreign capital is recorded by the bank in Russia.При этом препарат фиксируется на ране с помощью асептической повязки.
Fix this medicine on the wound by using an aseptic bandage.Фиксируется к корпусу для предотвращения несанкционированного перемещения.
Locks to the enclosure to prevent unauthorised removal.Установка фиксируется в[ NDF] при записи в 4K/ 24p или 1080/ 24p.
The setting is fixed to[NDF] when recording in 4K/24p or 1080/24p.Все аккуратно уложенные и фиксируется в приличном законодательстве.
Everything is neatly arranged and recorded in decent legislation.Все действия фиксируется в этот файл, успешные и неуспешные.
All actions are recorded in this file, both successful and unsuccessful.Помимо всего остального фиксируется вход и выход из процесса.
In addition to everything else the input and output of the process are fixed.
