Exemple de utilizare a Финансируется în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
ЮНДКП финансируется из четырех источников.
UNDCP is funded from four sources.Сооружение таких жилищ финансируется следующим образом.
The dwelling is financed as follows.Эта помощь финансируется из государственного бюджета.
This support is funded through state subsidies.В рамках этого проекта финансируется один пост уровня C- 2.
One post at P-2 level is financed under this project.Проект финансируется ЕС, в нем участвуют и семь стран.
The project is financed by the EU and involves seven countries.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
проект финансируетсяфинансироваться за счет
финансируется правительством
финансироваться из регулярного бюджета
программа финансируетсяфинансируется главным образом
финансироваться за счет средств
финансируются государством
финансируется европейской комиссией
деятельность финансируется
Mai mult
Utilizare cu adverbe
полностью финансируетсяфинансируется совместно
финансируется исключительно
частично финансируютсядолжно финансироватьсяранее финансировалисьсовместно финансируютсяпопрежнему финансируетсяполностью финансируется правительством
Mai mult
Utilizare cu verbe
Каждый из этапов финансируется следующим образом.
Each stage is financed in the following manner.Совет финансируется из бюджета министерства юстиции.
The Board was financed under the budget of the Ministry of Justice.В рамках этого проекта финансируется одна должность уровня С- 2.
One post at P-2 level is funded from this project.НФСО финансируется за счет взносов работников и работодателей.
CNSS is funded through workers' and employers' contributions.Данный проект финансируется из государственных средств.
This project is financed with government funds.ЮНЕП финансируется преимущественно за счет добровольных взносов.
UNEP was funded principally through voluntary contributions.Эта программа финансируется за счет добровольных взносов.
This programme is funded through voluntary contributions.Деятельность по мониторингу финансируется из государственного бюджета.
The monitoring is financed from the State budget.Деятельность финансируется компанией“ RMMC” приложение 83.
And its trading activities are financed by RMMC annex 83.Финансируется государственная социальная политика из государственного бюджета.
Social Services were funded from the State budget.Оно почти полностью финансируется за счет добровольных взносов.
It is funded almost entirely by voluntary contributions.Проект финансируется, главным образом, правительством Швейцарии.
The project was funded mainly by the Government of Switzerland.Система медицинского страхования финансируется из социального налога.
The health insurance system is financed from the social tax.Их деятельность финансируется за счет государственного бюджета.
Their activities are financed through the national budget.Система медицинского страхования финансируется из социального налога.
The health insurance system is funded from social tax revenues.Эта деятельность финансируется главным образом из регулярного бюджета.
Those activities are funded mainly by the regular budget.Кыргызстан, Казахстан и ОБСЕ,в соответствии с ОСБ, финансируется Норвегией.
Kyrgyzstan, Kazakhstan, and OSCE,under ENVSEC, with funding from Norway.Из них 45 должностей финансируется за счет внебюджетных ресурсов.
Forty-five of these posts are funded from extrabudgetary resources.КОПЕД финансируется главным образом Арифом Мулджи- бизнесменом, базирующимся в Уганде.
COPED is financed principally by Arif Mulji, a Ugandan-based businessmen.Вышеназванная программа финансируется главным образом за счет неосновных ресурсов.
The above programme is financed largely from non-core resources.A Должность заместителя Генерального секретаря финансируется по разделу 14<< Окружающая среда.
A The Under-Secretary-General post is funded under section 14, Environment.Этот объект финансируется исключительно за счет внебюджетных ресурсов.
This facility is funded exclusively from extrabudgetary resources.Российское общество вправе знать об источниках, из которых финансируется политическая деятельность, осуществляемая на территории страны.
The public are entitled to know about the sources of funding for political activities in the country.Их деятельность финансируется из республиканского( национального) бюджета.
Their activities are financed through the Republican(national) budget.Механизм по оказанию содействия национальным программам по лесам действует под эгидой ФАО и финансируется рядом доноров и участвующих развивающихся стран.
The National Forest Programme Facility is hosted by FAO and supported by a number of donors and the participating developing countries.
