Exemple de utilizare a Поддерживать în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поддерживать закон.
Uphold the law.Мы можем поддерживать в ней жизнь.
We can keep her alive.Наша вера будет нас поддерживать.
Our faith will sustain us.Будем поддерживать тебя плазмой.
We will keep you on plasma.Поддерживать уважение прав человека.
Uphold respect for human rights.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
делегация поддерживаетподдерживает усилия
поддерживает предложение
поддерживает заявление
правительство поддерживаетделегация полностью поддерживаетгруппа поддерживаетподдерживает рекомендацию
поддерживает идею
поддерживать контакты
Mai mult
Utilizare cu adverbe
полностью поддерживаетактивно поддерживаетвпредь поддерживатьтакже поддерживаемрешительно поддерживаемвсецело поддерживаеттвердо поддерживаетпоэтому мы поддерживаемвсегда поддерживалабезоговорочно поддерживает
Mai mult
Utilizare cu verbe
продолжать поддерживатьпоощрять и поддерживатьприветствует и поддерживаетподдерживать и укреплять
следует поддержатьпомогает поддерживатьподдерживать и развивать
создавать и поддерживатьпозволяет поддерживатьустанавливать и поддерживать
Mai mult
Мы должны поддерживать его счастливым.
We have to keep him happy.ТАРДИС смогла бы поддерживать парадокс.
The TARDIS could sustain the paradox.Вы должны поддерживать сбалансированную диету.
You should maintain a balanced diet.Он неделями сможет поддерживать в тебе жизнь!
He can keep you alive for weeks!Перестаньте поддерживать энергетические компании.
Stop supporting the energy companies.Фантазии помогают поддерживать реальность.
The fantasy helps sustain the reality.Как я должен поддерживать свой маяк и батарею?
How should I maintain my beacon and battery?Поддерживать личностный и профессиональный рост.
Maintain personal and professional growth.Мы не будем поддерживать Bukkit плагины изначально.
We will not support Bukkit plugins natively.Любой проект должен поддерживать видение Lindström.
Every project must support Lindström's vision.IOS 4 будет поддерживать экспорт видео в Facebook.
IOS 4 Will Support Exporting Video to Facebook.Приборы Bluetooth должны поддерживать профиль SPP.
Bluetooth devices must support the SPP profile.Принцип: поддерживать и развивать деятельность организации.
Principle: Sustain and grow the business.Греческий вопрос будет поддерживать волатильность на высоком уровне.
Greek issue will maintain volatility at a high level.Поддерживать связь с друзьями теперь легче простого!
Keep in touch with friends now easier than ever!Ты не можешь поддерживать себя только одним человеком.
You can't sustain yourself on one human alone.Поддерживать Ассоциации ловцов и их трастовый фонд.
Support Trappers Associations and their trust funds.Создать и поддерживать общение не связанное с работой.
Having and maintaining non-work related communication.Поддерживать, сохранять и защищать институт брака;
Uphold, preserve and defend the institution of marriage;Создать и поддерживать культуру непрерывных улучшений.
Establish and sustain a continuous improvement culture.Поддерживать чистоту на оккупированных палестинских территориях.
Keep the Occupied Palestinian Territories clean.Создать и поддерживать сеть ремесленных НПО в Казахстане.
Create and support Craft NGOs network in Kazakhstan.Поддерживать инициативы по поощрению гендерного равенства( Гана);
Sustain the initiatives to promote gender parity(Ghana);Разрабатывать и поддерживать безопасные системы и приложения.
Develop and maintain secure systems and applications.Регулярные физические упражнения помогают поддерживать диски в здоровом состоянии.
Regular exercise helps keep discs healthy.
