Exemple de utilizare a Выполнять în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы должны выполнять их.
We have to implement them.Выполнять этот запрос каждые.
Run this query every.Мне пришлось выполнять поручение?
I-I had to run an errand?Не мог выполнять ежедневную работу.
Could not do daily work.Что буду добросовестно выполнять.
That I will faithfully execute.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
выполнять функции
выполнять свои обязательства
выполнять свой мандат
выполнять свои функции
выполнять свои обязанности
выполнить рекомендации
выполняющие рейсы
выполнять свою работу
выполненных работ
способность выполнять
Mai mult
Utilizare cu adverbe
эффективно выполнятьполностью выполнитьтакже выполняеттакже выполняет функции
неукоснительно выполнятьэффективно выполнять свои функции
строго выполнятьпо-прежнему выполнятьуспешно выполнятьвыполнены частично
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует выполнятьпозволяет выполнятьотказывается выполнятьпродолжал выполнятьстремится выполнятьсможет выполнятьратифицировать и выполнятьпредстоит выполнитьудалось выполнитьприходится выполнять
Mai mult
Каждый должен выполнять свою работу.
Everyone has to do their job.Выполнять международное законодательство.
Implement international legislation.Он будет выполнять до поздней ночи.
He will perform UNTIL LATE NIGHT.Не может функционально выполнять свою работу.
Can't functionally do their job.Процедуру выполнять 3 раза в день.
Procedure to carry out 3 times a day.Выполнять рекомендации Подкомитета.
Implement the recommendations of the Subcommittee.ICANN не будет выполнять эти задачи.
ICANN will not perform these tasks.Вы увидите как система может выполнять ваши операции.
See how the system can meet your needs.Возможность выполнять резервное копирование.
Option to carry out backups.Выполнять синхронные и асинхронные запросы.
Perform both synchronous and asynchronous queries.АИПП будет выполнять две главные функции.
It will serve two major functions.Те, кто это сделал, должны выполнять его положения.
Those who have must abide by its provisions.Пар может выполнять ту же роль в дыхательных путях.
Steam may do the same in airways.Сфинксы могут выполнять простые команды.
Sphynxes can execute simple commands.Вы можете выполнять различные настройки режима просмотра.
You can execute various View Mode settings.Эти отделения будут выполнять многочисленные задачи.
The offices would serve many purposes.Выполнять все законные обязательства или предписания.
Comply with any legal obligations or regulations.Земля должна выполнять свою социальную функцию.
Land has to fulfil its social function.Другими словами, мы должны выполнять наши обязательства.
In other words, we must honour our commitments.Израиль должен выполнять свои юридические обязательства.
Israel must abide by its legal commitments.Потенциально они могут выполнять две основные функции.
It can potentially serve two prime functions.АВАС должна выполнять требования, изложенные ниже.
AVAS shall fulfil the requirements set forth below.Выполнять действия, предписанные настоящим Стандартом;
To carry out the actions ordered by this Standard;Последняя будет выполнять функции свидетеля и гаранта.
The latter will act as witness and guarantor.Выполнять рекомендации производителя чистящего средства.
Comply with recommendations of the Manufacturer.
