Сe înseamnă ФИНАНСОВОГО СОТРУДНИЧЕСТВА în Engleză - Engleză Traducere

• financial cooperation
• monetary cooperation
• financial collaboration

Exemple de utilizare a Финансового сотрудничества în Rusă și traducerile lor în Engleză

Развитие финансового сотрудничества.
Enhancing financial cooperation.

IV. Расширение регионального финансового сотрудничества 17.
IV. Enhancing regional financial cooperation 15.

Программа финансового сотрудничества с Германией КФВ.
German financial cooperation programme KFW.

Iii. последние изменения в области финансового сотрудничества 19- 39 14.
III. Recent developments in official financial cooperation.

Следует также укреплять региональные учреждения финансового сотрудничества.
Regional financial cooperation institutions should be strengthened.

Подчеркиваем важность регионального финансового сотрудничества и интеграции.
Ratify the importance of regional financial cooperation and integration.

Основная задача в сфере финансового сотрудничества- создание финансовых цифровых технологий.
Our key task in financial cooperation is to create fintech technologies.

В регионе уже действует ряд инициатив в области финансового сотрудничества.
The region already has a number of initiatives for financial cooperation.

Укрепление денежно-кредитного и финансового сотрудничества и интеграции между развивающимися странами;
Strengthening monetary and financial cooperation and integration among developing countries;

Вклад в решение проблемы мин- критерий технического и финансового сотрудничества.
Contributions to solving the mine problem- a criterion for technical and financial cooperation.

Расширение международного технологического и финансового сотрудничества является необходимым для защиты окружающей среды.
Increased international technological and financial cooperation was imperative for the protection of the environment.

Группа двадцати»- ведущий мировой форум многостороннего экономического и финансового сотрудничества.
The G20 is a leading global forum for multilateral economic and financial cooperation.

Оно может быть также актуальным в контексте программ научно-технического и финансового сотрудничества и стимулирования развития экспорта.
They may also be relevant in the context of technological and financial cooperation and export promotion programmes.

Группа двадцати»( G20)- ведущий форум для обсуждения вопросов глобального экономического и финансового сотрудничества.
Group of Twenty”(G20) is a leading forum for discussion of global economic and financial cooperation issues.

Укрепление финансового сотрудничества в рамках ЕАЭС Финансовое сотрудничество необходимо расширять за пределы простого обмена информацией.
Strengthen financial cooperation through the EaEU Financial cooperation needs to accelerate beyond information sharing.

Ряд ораторов из развивающихся стран описали усилия в области финансового сотрудничества по линии ЮгЮг.
A number of speakers from developing countries described efforts in the area of South-South financial cooperation.

Главы государств и правительств также настоятельно призвали развивающиеся страны укрепить систему финансового сотрудничества.
The Heads of State or Government also urged the developing countries to strengthen their financial co-operation.

Какие меры необходимы, чтобы поддержать и ускорить развитие промышленного, делового и финансового сотрудничества между Россией и Швецией?
What measures are essential to support and accelerate the development of industrial, business, and financial cooperation between Russia and Sweden?

Число итоговых документов и резолюций, отражающих консенсус по вопросам регионального экономического и финансового сотрудничества.
Number of outcome documents and resolutions reflecting consensus on regional economic and financial cooperation.

Альтернативной было бы укрепление региональных и глобальных форм финансового сотрудничества и координации макроэкономической политики.
The alternative will require a strengthening of regional and global forms of financial cooperation and of macroeconomic policy coordination.

В этом отношении наибольшего внимания заслуживает инициатива дальнейшего развития валютного и финансового сотрудничества в Восточной Азии.
In that regard, a most noteworthy development has been the initiative to further monetary and financial cooperation in East Asia.

Основными инструментами валютно- финансового сотрудничества, используемыми развивающимися странами, являются многосторонние клиринговые и платежные механизмы.
The main instruments of monetary and financial cooperation used by developing countries are the multilateral clearing and payments facilities.

Создаст культуру и мобилизует ресурсы на осуществление деятельности EVIPNet на региональном и страновом уровнях посредством организации технического и и/ или финансового сотрудничества.
Create a culture of, and marshal resources for, EVIPNet activities at regional and country levels through technical and/or financial partnerships.

К числу примеров финансового сотрудничества относятся усилия по созданию институтов и механизмов, полностью принадлежащих развивающимся странам и управляемых ими.
Examples of financial cooperation included efforts to create institutions and mechanisms entirely owned and managed by developing countries.

Будем поддерживать, в частности посредством технического и финансового сотрудничества, усилия развивающихся стран по обеспечению быстрого устойчивого развития на широкой основе.
Support, particularly through technical and financial cooperation, the efforts of developing countries to achieve rapid, broadly based sustainable development.

Развитые страны должны отказаться от своих условий, выдвинутых в рамках двустороннего экономического и финансового сотрудничества, и приступить к коллективным многосторонним переговорам.
The developed countries have to abandon their conditions within the framework of bilateral economic and monetary cooperation and to embark upon collective multilateral negotiations.

Ограниченный« разворот в Азию» в форме финансового сотрудничества с Китаем( и в некоторой степени с Японией) постепенно начинает развиваться, и тенденция эта в обозримом будущем, похоже, продолжится.
A limited"pivot to Asia" in the form of financial cooperation with China(and to some degree with Japan) is also already gradually getting underway, and now looks set to continue.

Ведение наблюдения и распространение данных и результатов анализа в отношении торгового, инвестиционного и финансового сотрудничества ЮгЮг и обеспечения соответствующего технического сотрудничества;.
Monitoring and dissemination of data and analyses on South-South trade, investment and financial collaboration, and provision of related technical cooperation;

Независимо от сопряженных с этим трудностей предложение в отношении создания Банка Юга заложило основу для более широкого признания необходимости финансового сотрудничества между странами Юга.
Notwithstanding these inherent difficulties, the South Bank proposal has laid the seeds for enhanced recognition of the need for financial cooperation among countries of the South.

В разделе III рассматривается ход осуществления финансового сотрудничества в областях, касающихся клиринговых расчетов, и осуществления платежей и механизмов кредитования, а также вопросы, касающиеся идеи создания форума стран- должников и Банка Юга.
Section III examines progress in financial cooperation in the areas of clearing, payments and credit arrangements, the proposed debtors forum and the South Bank.