Сe înseamnă ХУЛИГАНАМИ în Engleză - Engleză Traducere

• bullies
• hooligans

Exemple de utilizare a Хулиганами în Rusă și traducerile lor în Engleză

Так они были хулиганами?
You saying they were bullies?

Зачем ты водишься с этими хулиганами?
Mixing with those hooligans!

Я привыкла иметь дело с хулиганами, хотя думала, что они остались в средней школе.
I'm used to dealing with bullies, although I thought I left them all back in high school.

Значит, вы оба были хулиганами?
So you were both bullies?

Потому я ходил в центр, где все дети были настоящими хулиганами.
I used to go downtown, where all the young boys were really rowdy.

Или вы оба были хулиганами?
Or were you two the hooligans?

Говорит, что ты бегаешь с какими-то хулиганами.
She says you're running around with some kind of gang.

Похоже, что кто-то не усвоил урок, что с хулиганами спорить нельзя.
Looks like someone hasn't learned-- you don't argue with bullies.

Класс пуст, и вы должны заполнить его с хулиганами!
The class is empty and you must fill it with hooligans!

Кубота сумел в дальнейшем постоять за себя в борьбе с хулиганами и теперь тусуется с Сакамото.
Kubota managed to stand up for himself in dealing with the bullies, and now hangs out with Sakamoto.

Я составил частичный список имущества, испорченного хулиганами.
I have compiled a partial list of what was damaged by the hooligans.

И они не мирятся с хулиганами.
And they don't put up with bullies.

Я кольцо тебе много три раза в неделю когда магазин получает хулиганами.
I ring you lot three times a week when the shop gets vandalised.

Такие действия Соединенных Штатов могут совершаться только хулиганами, которые нисколько не чтят международное право и международную практику.
These acts of the United States are possible only by hooligans who have no regard at all for international law and practices.

Почему люди становятся хулиганами?
Why does someone become a bully?

У нас новый ученик, которому пришлось покинуть прежнюю школу, из-за проблем с хулиганами.
We have a new boy at Greybridge who had to leave his last school, because of a problem with bullying.

Он сказал, что те люди были хулиганами.
He said the men were bullies.

Мальчики тоже могут быть тонкими, нежными и изысканными, что не мешает им оставаться весельчаками и хулиганами.
Boys can be thin, delicate and refined, that does not prevent them from staying humorous and ruffian.

Знаете как бы я поступила с хулиганами?
Do you know what I used to do to bullies?

Ма Bangde собирался сделать деньги, как не мог придумать, может даже быть вовлечены в борьбу между бандитами и хулиганами.
Ma Bangde was going to make money, how could not think could even be involved in the struggle among the bandits and bullies.

Ведь даже в борьбе за правое дело с этими двумя маленькими хулиганами, Кот Леопольд не просто старается причинить им боль или уничтожить их, нет.
After all, even in the fight for a cause with these two young thugs, Leopold the Cat is not just trying to hurt them or destroy them, no.

Это было последней каплей, и дедушка вышел на улицу разбираться с хулиганами.
This was the last straw, and grandfather went out to deal with bullies.

Люди могут присылать вам вопросы, спрашивая, как бороться с хулиганами или разговаривать с девушкой, которая им нравится, и вы можете дать им советы из собственного опыта.
People can send you questions asking how to deal with bullies or to talk to a girl they like, and you can give them advice from my own experience.

В целом, в России- как и в других странах Восточной Европы- особой разницы между« ультрас» и« хулиганами» просто нет.
Overall, in Russia, but also in other East European countries, there is not much difference between"ultras" and"hooligans.

Принятие мер по борьбе с футбольными хулиганами, в частности в рамках превентивной работы с болельщиками; вся эта деятельность имеет самое непосредственное отношение к борьбе с дискриминацией.
Via action to combat football hooliganism, in particular preventive policy aimed at supporters, this being closely related to antidiscrimination policy.

Канто сначала укоренился в мюзиклах жителей района Галата: части города, посещаемой матросами, хулиганами и разнорабочими.
Kanto first took root in the musical the aters of Galata, a part of town frequented by sailors, rowdies and roustabouts.

Ее члены объединились вокруг протестов, организованных различными футбольными хулиганами для оппозиции небольшой салафитской исламистской группы Ahlus Sunnah wal Jamaah в Лутоне Берфордшир.
The EDL coalesced around several football hooligan firms protesting the public presence of the small Salafi Islamist group Ahlus Sunnah wal Jamaah in Luton, Bedfordshire.

Г-жа Миятович, вы сталкивались с резкой критикой и угрозами со стороны репрессивных режимов, а также с онлайн- троллями и хулиганами.
Ms. Mijatović, you have faced harsh criticism and threats from repressive regimes, and from online trolls and bullies.

Были ли те молодые люди, которым было отказано в допуске в дискотеки и другие подобные заведения, хулиганами или же они были плохо одеты?
Were the young immigrants who had been refused access to discotheques and the like, referred to in paragraph 81 of the report, hooligans, or not well-dressed?

Торберт Октавиус не ценил своего слабохарактерного сына, над которым все издевались, и требовал от Отто давать сдачи, имея дело с хулиганами.
Torbert did not appreciate having a bullied son, and roared at Otto to use violence in dealing with the bullies.