Exemple de utilizare a Целуя în Rusă și traducerile lor în Engleză

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Целуя ее в щеку.
Kissing her cheek.
Сказала она, целуя ее.
She said as she kissed her.
Целуя ее в лоб?
Kissing her on the forehead?
Почтительно тебе целуя руку.
Doth humbly kiss thy hand.
Целуя ноги статуи.
Kissing the feet of the statue.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
никогда не целовал
Utilizare cu verbe
Я была так занята целуя его.
I was too busy kissing him.
Говорил он, целуя ее руки.
He said to her, kissing her hands.
Целуя какого-нибудь вонючего актера?
Kissing some actor with bad breath?
Пожимая руки и целуя детей.
Glad-handing and kissing babies.
И в моих объятиях она плакала, целуя меня.
And in my arms She cried while kissing me.
Я не расхаживаю, целуя всех вокруг.
I don't go around kissing people.
Ты не можешь расхаживать тут, целуя людей.
You can't just go around kissing people.
Так и умру- целуя и любя!
No way but this killing myself to die upon a kiss.
Иуда предает Иисуса, целуя его.
Judas betrays Jesus to the soldiers by kissing him.
Джуди целуя великолепна без своих друзей беспокоила.
Judy kissing gorgeous without their friends hassled.
Что ты получаешь, целуя девушку?
What do you do when you kiss a girl?
Ненатурально. Слишком хорошо,- сказал он, целуя ее руку.
It's unnatural, too good," he said, kissing her hand.
Каждый раз, целуя тебя, я буду чувствовать вкус 36- ти членов.
Every time I kiss you, I'm gonna taste 36 other guys.
Я уже не трачу много времени целуя кого-то еще.
I don't spend much time kissing anyone else anymore.
Целуя икону поклоняемся ли мы данному изображению на иконе?
When we kiss an icon, are we worshipping that saint?
Мальчишечка,- шепнул он мне на ухо, целуя в щеку.
Child," he whispered in my ear after kissing my cheek.
Целуя Каролину, Ксавин шепчет ей в любви и уходит из группы.
Kissing Karolina, Xavin whispers their love and departs the group.
Я смотрю, как угасает свет дня, целуя на прощанье ночь.
I like looking at the daylight fade away, while it kisses the night.
Заработай сердце Джуди целуя ее с интенсивным поцелуй истинной любви.
Earn the heart of Judy kissing her with an intense kiss of true love.
О ревуар, Арри,- с хрипотцой сказала Флер, целуя его на прощание.
Au revoir,'Any," said Fleur throatily, kissing him good-bye.
Джеки, если ты думаешь, что целуя другую я стану тебе ближе.
Jackie, if you think that me kissin' another girl is going to bring us closer together.
Она освободила меня, и я пал на колени, благодаря ее и целуя ей руки.
She released me and I had to get down on my knees and thank her and kiss her hand.
Постоянно целуя голову Тиграна и всхлипывая, бедная женщина шептала.
The poor woman constantly kissed Tigran's head, cried and said,‘You smell like my Arten.
Варенька, я очень счастлива буду, если случится одна вещь,- шепотом сказала она, целуя ее.
Varenka, I should be very happy if a certain something were to happen," she whispered as she kissed her.
Гермиона целуя Гарри Поттер принадлежит тем Гарри Поттер Игры которые мы выбрали для вас.
Hermione kissing Harry Potter belongs to those harry potter games that we have selected for you.
Rezultate: 97, Timp: 0.0485

Целуя în diferite limbi

S

Sinonime de Целуя

Synonyms are shown for the word целовать!
лобызать дать поцелуй прикладываться расцеловать чмокнуть христосоваться
целуя еецелы

Top dicționar interogări

Rusă - Engleză