Exemple de utilizare a Чувствуйте în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чувствуйте музыку.
Feel the music.Иди и чувствуйте себя как дома.
Go and make yourself at home.Чувствуйте себя как дома, ребята.
Make yourself at home, guys.Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.
Please make yourself at home.Чувствуйте себя как дома, джентльмены.
Make yourselves at home, gentlemen.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
чувствовать себя в безопасности
чувствую запах
люди чувствуютчувствовать вину
чувствовать боль
тело чувствуетты чувствуешь запах
ребенок чувствуетчувствует угрозу
чувствую себя идиоткой
Mai mult
Utilizare cu adverbe
чувствовать себя лучше
как ты себя чувствуешьчувствую себя ужасно
чувствовать себя комфортно
чувствую себя как
как вы себя чувствуетечувствовать себя более
чувствую себя немного
никогда не чувствовалвсегда чувствовал
Mai mult
Utilizare cu verbe
хочу чувствоватьначинает чувствоватьнравится чувствоватьвидеть и чувствовать
Заходите, чувствуйте себя как дома.
Come in, make yourself at home.Чувствуйте музыку и двигайтесь грациозно.
Feel the music and move gracefully.Веселитесь, Чувствуйте себя как дома!
Have fun, make yourselves at home,!Или чувствуйте свободным контактировать с нами.
Or feel free to contact with us.Пожалуйста чувствуйте свободной связаться мы.
Please feel freeto contact us.Добро пожаловать, чувствуйте себя как дома.
Welcome, make yourselves at home.Пожалуйста чувствуйте свободной связаться мы.
Please feel free to contact us.Приезжайте к нам и чувствуйте себя как дома!
Come here and feel yourself at home!Пожалуйста чувствуйте свободным к обратной связи.
Please feel free to feedback.Осматривайтесь, чувствуйте себя как дома.
Look around. Make yourself at home.Чувствуйте себя как дома и удачного дня.
Make yourself at home and have a great day.Добрый вечер, чувствуйте себя как дома.
Good evening, make yourself at home.Чувствуйте что вы не можете выдержать без их?
Feel that you can't survive without them?Это ваш тур- чувствуйте себя как дома!
It is your tour- make yourself at home!Что ж, чувствуйте себя как дома, м-р Барретт.
Well, make yourself at home, Mr. Barrett.Дамы, пожалуйста… чувствуйте себя как дома.
Ladies, please… make yourself at home.Пожалуйста чувствуйте свободный к обратной связи нас.
Please feel free to feedback us.Будьте нашими гостями и чувствуйте себя как дома!
Be our guest and make yourself at home!Пожалуйста чувствуйте свободно контактировать с нами.
Please feel free to contact with us.Чувствуйте себя как дома, я сейчас вернусь.
Make yourself at home and I will be right back.Не пытайтесь контролировать ее, просто чувствуйте.
Do not try to supervise her, simply feel.Чувствуйте себя как полезный и найти что-то на нем.
Make yourself useful and find something on it.Так, с закрытыми глазами, просто чувствуйте, что происходит.
So with closed eyes just feel what is happening.Чувствуйте, что отдаете энергию вселенной.
Feel that you are giving energy outwards to the universe.Пожалуйста чувствуйте свободно связаться мы для более подробная информация.
Please feel free to contact for U.S.
Synonyms are shown for the word 
