Exemple de utilizare a Эскалация în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отмечается эскалация насилия.
Escalation of violence.Эскалация технических мер.
The rise of technical measures.Будет снижаться и тарифная эскалация.
Tariff escalation will also decline.Эскалация насилия. 11- 12 4.
Escalation of violence. 11- 12 4.Сквозные риски и эскалация рисков.
Cross-cutting risks and risk escalation.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
дальнейшей эскалациитарифной эскалациинедавней эскалациидальнейшей эскалации конфликта
дальнейшей эскалации напряженности
серьезной эскалациивоенной эскалацииновой эскалации
Mai mult
Utilizare cu verbe
способствуют эскалациипривести к эскалациипредотвратить эскалациюпривести к эскалации напряженности
продолжающаяся эскалацияизбежать эскалации
Mai mult
Utilizare cu substantive
эскалации насилия
эскалации конфликта
эскалации напряженности
эскалации тарифов
предотвращения эскалацииэскалации ситуации
опасность эскалациириск эскалацииэскалации войны
Mai mult
Тарифная эскалация и пиковые уровни тарифов.
Tariff escalation and tariff peaks.Результатом является эскалация нищеты.
Escalating poverty has been the outcome.Дальнейшая эскалация мятежа в Масиси.
Further escalation of the mutiny in Masisi.Эскалация напряженности в избирательной гонке.
Escalation of tension in the electoral race.А с поддержки ипризнания начинается эскалация.
With encouragement andrecognition comes escalation.Эскалация напряженности в джамму и кашмире.
The escalation of the tensions in jammu and kashmir.Таким образом, тарифная эскалация, как правило, осталась высокой.
Thus, tariff escalation remained generally high.Р Эскалация напряженности в Джамму и Кашмире 75.
P Escalation of the tensions in Jammu and Kashmir.Особенно серьезная эскалация боевых действий произошла в апреле.
A particularly grave escalation of hostilities occurred in April.VI. Эскалация конфликта, его корни и последствия.
VI. Escalation of the conflict, its course and consequences.Для специальных случаев 4: условие, эскалация, отмена, компенсация.
Are for special cases- conditional, escalation, cancel, compensation.Эскалация напряжения на Крымском полуострове усиливалась.
The escalation of tensions on the Crimean Peninsula deepened.Сирийскую Арабскую Республику по-прежнему охватывает эскалация гражданской войны.
The Syrian Arab Republic remains engulfed in an escalating civil war.Дальнейшая эскалация может повлечь за собой катастрофу широких масштабов.
Further escalation may lead to a large-scale catastrophe.В ноябре идекабре 1994 года отмечалась эскалация нападений на Сараево.
In November andDecember 1994, there was an intensification of attacks on Sarajevo.Эскалация между убийствами указывает на серьезный психологический срыв.
The escalation between kills Indicates a major psychological break.Другой причиной, вызывавшей серьезную обеспокоенность, была эскалация насилия в Бурунди.
Escalating violence in Burundi was an additional cause of grave concern.Эскалация тревоги обычно означает повышение критичности ситуации.
Alert escalation usually indicates that the situation has become critical.Серьезную обеспокоенность у развивающихся стран попрежнему вызывает тарифная эскалация.
Tariff escalation remained an important concern for developing countries.Эскалация грубых нарушений прав человека и ухудшение гуманитарной.
The escalating grave human rights violations and deteriorating humanitarian.В отчетный период отмечалась тревожная эскалация напряженности между Газой и Израилем.
The reporting period witnessed alarming escalations of tension between Gaza and Israel.Эскалация вооруженных конфликтов и вооруженное насилие подпитываются несколькими факторами.
The escalation of armed conflict and armed violence is fuelled by several factors.У Южной Африки по-прежнему вызывает глубокую озабоченность эскалация гонки вооружений в Южной Азии.
An escalating arms race in South Asia remains of deep concern to South Africa.”.Эскалация цикла насилия в нашем регионе обусловлена главным образом агрессией Израиля.
The escalating cycle of violence in our region is due principally to Israel's aggression.Однако этому сильно мешают колебания цен,тарифные пики и эскалация тарифов.
This, however, was greatly undermined by commodity price volatility,tariff peaks and tariff escalations.
